- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
165

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - m - motivera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

165

motivera-många

motivera vuoðostit
motivering vuoðostus ss s
motor muttur

motorbåt mutturfanas,
-fadnas-motsols vuos’tebæi’vái
motström vuos’teráv’dnji vnj,

vuos’tevir’di rd
motstånd vuos’tehákko g, vuos1-

tálas’tin,
vuos’tålas’tim-motsvara dávistit, vás’tidit
motsätta (motsätta sig) vástustit,

vuos’tálas’tit st
mottagare vál’di

mottaglig (för intryck) hær’ki rk

attr hærkis~hærkes
motvilja vuos’temiella 1
motvilligt vuos’temielalažžat
motvind vuos’tebieg’ga gg
motvärn vuos’tålas’tin, vuos’-

[-tálas’tim-mulen-]

{+tálas’tim-
mulen+} måskos, mås’kus- attr
måsko-, (helt mulen, om
himlen) åbbas, åb’bas- attr
åb’ba
mull muol’do Id
multna mies’kat sk
mumla mulljardit
mun njál’bmi lm
munter arvut, arvuh- attr
arvu-his

muntlig njálmálaš ž’ž žž
muntligt njálmálažžat
mur muv’ra vr
murkna mies’kat sk
mus njierrá r
museum museum
musik musii’ka ik
musikinstrument čuojan, ðuoja-

nas ss s
muskel dæk’ki kk
muskulatur oaž’ži žž

mycket ållo 1 attr ållo, ædnat,
ædnag- attr ædnat; (tämligen
mycket; bara i sg och med
nom = ack; även attr adj)
mæl’gat; (en hel del) måg’ga,
gen, måg ga, ack, måg’ga;
(fore komp) ållo—sagga (i
stor mängd el utsträckning)
adv, ålos; (väldigt) hui—sagga
mygga čuoi’ka ik
myndighet eisevál’di Id;
(administrativ myndighet, styrelse
etc) háldahus ss s; (makt)
vál’di Id, vál’do Id
myndigheter eiseváldit
mynning njál’bmi lm
myr jæg’gi gg, (stor myr) áppi b,
(utan tuvor men bevuxen med
starrgräs) suodnjo nj
må ællit 1

mål (dit man t ex är på väg
måk’ki kk; (slutmål,
slutpunkt) ráddji j; (mål för
strävan, arbete) jåk’sanmærri r;
(<avsikt, föresats) ul’bmil;
(måltavla; mål i spel) moalla 1
måla målet

målare málejæd’dji, målår
målarfärg moalla 1
målmedvetet ul’bmilažžat
måltavla moalla 1
måltid mális,
mállás-månad mánno n

måndag mánnudat kk g, vuos(s)-

ár’ga rg
måne mánno n

många (attr före el efter subst)
måg’ga, gen, måg ga, ack,
måg1 ga; gal1 le — gal1 li, gen,
gallé — galli, ack, gal1 le; (många
personer) pl, ædnagat—

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free