Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - n - nå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
ná-nöje
nå (partikel; svagt betonad) na
nå (nå fram till, över, upp till)
ållit 1; (nå, hinna fram) ål’let;
(nå (fram) till, komma till;
även fig) joav’dat vd; (nå
fram till) jåk’sat vs; (räcka,
vara nog nära för att) ålahit
nåd ár’bmo rbm
nådig árbmulaš ž’ž žž, ár’bmogas
ss s
nådigt árbmulažžat, ár’bmogasat
någon (en viss) mutton,
muttom-attr mutton, muttin,
muttim-attr muttin; (en och annan)
soamis, soabmás- attr soames;
(av två) goab’báge bb; (någon
som helst) guttege ð, åk’tage vt
någondera goab’báge bb
någonsin (med neg) goas’sege
någonstans gågguge, (/ riktning
någonstans) gåsage,
(befintlighet) gås’tige
något juoga, gen, juoga, ack,
juoi’dá, ess, juonin;
(någonting) mikkige el mik’kige,
gen, månge, ack, mai’dige,
ill, masage, lok, mas’tige,
nom pl, mak’kige
några moad’de, gen, moadde,
ack, moad’de; (somliga) pl,
muttomat, pl, soabmásat
nåjd noai’di id
nål nállo 1; (skärnål, trekantig
synål för lädersömnad) ái’bmi
im; (ej synål) ság’gi gg
nålhus nállogoatti ð
näbb njunni n
nämligen oainat, namalassii
nämna namahit, (omtala)
máina-šit
nämnd ráððigåd’di dd, (kom-
mitté) láv’digåd’di dd,
(utskott) doai’bmagåd’di dd
nännas rás’ket
näppeligen il’lá
närl goas?
när gå, goas
nära postp, prep, adv, lakka
närbelägen attr, lagas
näring æláhus ss s
närma (föra närmare) lagadit
närmare lagat, lagabu-; (till
ett ställe närmare) postp,
prep, adv, lagabui; (på el från
ett ställe närmare) postp,
prep, adv, lagabus
närmast lagamus ss s
näs njár’ga rg; (näset mellan
två älvar som flyter samman)
skái’di id
näsa njunni n
nässtynget njunnilåd’di dd, (larv
av nässtynget) sávla,
sáv’lag-nästa (medmänniska) guoi’bmi
im (med poss suff)
nästa (kommande) boat’te~
boat’ti; (följande) nub’bi bb
nästan goasii, masá, mæsta
nät fier’bmi rbm
nätmagen (hos idisslare) čalmas,
[-čal’bmas-näve-]
{+čal’bmas-
näve+} čår’bma rbm
näver bæs’si ss
nöd hætti ð
nödvändig dárbašlaš ž’ž žž
nödvändighet dárbašvuotta ð,
(behov) dár’bo rb, (tvång)
fer’ten, fer’tem-, bág’go gg
nöjd duttavaš ž’ž žž
nöje háv’skudat kk g; (glädje)
illol
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
