Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - s - skapelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skapelse-skiva
186
skapelse siv’dnádus ss s
skara joav’ko vk, (stor skara
människor) vækka g, (följe)
fárro r
skare cuorjo, cug’rju-, (isskorpa
då skare börjar bildas) skávvi
v, (tunn skare på snötäcket)
skáva, skávvag-; (tunn skare
som skär in i renens ben)
gær’dni rdn, čuoppahat kk g;
(tunn skare; tjockare än
gær1-dni) moarri r
skärf öre guoddádat kk g
skarp bas’til attr bas’tilis, áv’jui
attr áv’jus
skarpt bas’tilit
skarva joat’kit tk
skata skire
skatt (dyrbarhet etc) dávvir;
(till staten) værro r; (gömd
skatt) čiekká g
skattepliktig værrogædnegas ss s
skava gåd’dit dd
ske šad’dat dd, (hända) dáppá-
huwat v
sked bas’te st
sken bái’tin,
bái’tim-skepp skii’pa ip
skev attr, bånjo(-), pred,
bådnjot
skevt adv, bånjil
skick dáppi b, verro r
skicka sád’det, vuolgahit
skicklig čæp’pi pp attr čæppes
skickligare čæppit,
čæppibu-skicklighet čæp’pivuotta ð, čep’-
pudat kk g
skickligt čæppit, čeppet
skida (åka skidor) čuoi’gat ig,
čuoigadit
skida sabet, sabeh-
skidbacke čierastanluok’ká kk
skidföre sabetsii’vo i v
skidlöpare čuoi’gi
skidlöpning sabetčuoi’gan, -čuoi’-
[-gam-skidspår-]
{+gam-
skidspår+} låt1 to tt
skidtävling gil’voðuoi’gan, -ðuoi’-
[-gam-skidåkare-]
{+gam-
skidåkare+} ðuoi’gi
skidåkning čuoi’gan,
čuoi’gam-skifta (dela) juokkit g, juogadit;
(byta) mål’sot ls, lånohit
skildra gåwidit
skilja ærohit; (vanl om att
skilja renar) rát’kit tk;
(urskilja; skilja ut) čuol’dit Id;
(skilja på el från varandra)
sir’ret
skiljande ærohus ss s
skiljas {från varandra) ærránad’-
dat dd, ærránit
skiljning (vanl renskiljning) rátka,
[-rát’kam-skiljningsgärde-]
{+rát’kam-
skiljningsgärde+} rátkagár’di rd
skillnad eruhus ss s; (åtskillnad)
vælla 1
skina bái’tit it; (om t ex en lampa)
čuov’gát; (glänsa) šæl’got lg;
(ligga blank el glänsande)
šæl’gát
skingras bieð’ganit
skinn (på människor och djur;
avflått skinn med el utan hår;
skinn som material) nák’ki kk;
(hud av ren el älg) duol’lji
Uj
skinnfäll roav’go vg
skinnjacka nák’kiják’ka kk
skinnskrapa jiek’ko
skiva duol’bo lb, duolbos,
dul’-bus-, (bräde) láv’di vd; (rund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
