- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
221

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - v - vis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

221

vis-vårdslös

vis (sätt) lákki g, vuokki g,

gen, làddje
vis viisis, vii’sá(s)- attr viisis
visa (sång) lávla,
láv’lag-visa ðájehit; (visa på, påpeka)
cujohit; (visa sig, komma
fram) ittit ð
visdom viisisvuotta ð
vishet viisisvuotta ð, (förstånd)

jier’bmi rbm
vision (syn) oaináhus ss s
viska (flera ggr el viskande
berätta ngt) savkohit, (en
gång) säv’kalit
viskande sav’kusii
viskning savkas,
sav’kas-vispa fierrot r, vis’pet
viss (säker) vissis, vis’sás- attr
vissis; (en viss, någon) soamis,
soabmás- attr soames
visselpipa njurganas ss s
vissen (om gräs och örter) gålnas,

gål’dnas- attr gål’dna
visshet vissisvuotta ð
vissla njur’got rg
vissling njurgástat kk g
vissnad ástas, ás’tas- attr ás’ta-,
(om gräs och örter) gålnas,
gål’dnas- attr gål’dna; (om
lövträd som inte ruttnat)
gálvas, gál’vas- attr gál’va
vissna ás’tat st, gål’dnat ln
visst (säkert) vis’sa
vistas årrot r, årudit
viste åruhat kk g
visthus ái’ti it

vit viel’gat, viel’gad- attr vil’ges,
(snövit) čæs’kat, čæs’kad- attr
čes’kes, (nästan vit; om ren
el hund) jievjas, jiev’jas- attr

jiev’ja; helt vit ren, gab’ba bb;
nästan helvit ren, jiev’ja vj
vitt (vitt omkring; vitt och brett)
vii’dát

vittja is’kat sk, oap’pat pp
vittna duoðaštit

vittne vittan, (rel vanl) duoðaš-

tæd’dji
vittnesbörd duoðaštus ss s
vokal vokála
votera (rösta) jienastit
vrede moarri r, sut’to tt
vredgas moaráhuvvat v
vrida bådnjat nj; (vrida runt)

jårahit
vriden pred, bådnjot
vrist juol’gilaðas,
-laððas-vrå čiekka g, loav’ko vk
vuxen ållis, ål’lás- attr allis ~
ålles, ållisšaddut, -šaddug- attr
-šaddut; (en vuxen)
ållisål-muš, -ål’bmu-våg bárro r, (stor våg) skáwal
våg (att väga med) viekkat,

viekkag-, væk’ta vt
våga duos’tat st, åskildit; (ha

mod att göra ngt) ar’vat rv
våghalsig duos’til attr duos’tilis
våld vækkavál’di Id
våldsam garas, garras- attr

garra
våldsamt garrasit
våning (lägenhet) ásadat kk g
vår giðða ð

vård dik’šo vš, dik’šon, dik’šom-;

(hägn) ill, hál’dui, lok,, háldos
vårda (skötd) dik’šot vš, (bevara)
gát’tet

vårdslös fuolahæbmi m attr
-his, fuollamæt’ton, -mæt’tom-,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free