Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Efterskrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Efterskrift
Ungefär tre fjärdedelar av de omkring 35 000 samer som finns i
världen talar centralsamiska, vars utbredningsområde omfattar
norra delarna av Finland, Sverige och Norge. Denna ordbok
redovisar i första hand ordförrådet i nordsamiskan som utgör
centralsamiskans nordligare språkform. För att få enhetliga
ändelser har man valt att låta skriftspråket följa ändelseskicket
i de västra delarna av Finnmarken.
Samiskan är ett finsk-ugriskt språk och tillhör alltså en helt
annan språkfamilj än t ex svenska och norska. Språket
kännetecknas av stor formrikedom. Ordens betydelse förändras med
hjälp av bl a ändelser och suffix och genom en konsonantväxling
inne i orden (stadieväxling). Med verb- och substantivavledningar
(avledningsändelser som fogas till ordstam) kan ett
ords grundbetydelse varieras på ett stort antal sätt. Verb,
pronomen och possessiva suffix böjes inte bara i singularis och
pluralis utan har även dualisböjning (tvåtalsböjning).
Finskan är ett med samiskan besläktat språk, men genom en
mer än tvåtusenårig utveckling har olikheterna blivit stora.
Den förändring, som samiskan genomgått, har medfört
betydande dialektolikheter. Det finns tre huvudområden som
beroende på sin utbredning kallas det sydsamiska, centralsamiska
och östsamiska. Skillnaderna i ordförråd och grammatik är så
stora mellan områdena, att det är nödvändigt att tala tre olika
samiska språk.
Stavningsregler
1. Skrivsättet i denna bok följer den ortografi som är gemensam
för det samiska skriftspråket i Sverige och Norge. Några
skrivtecken kräver en uttalsbeskrivning. De är: á, a, c, č, z, ž, ð, ŋ
š, ŧ, æ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0229.html
