16 (Läkekonstens och hälsovårdens företrädare i Göteborg under 1600- och 1700-talen jämte historik över stadens Medicinalverk och Sundhetsväsen)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stadsläkarne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utfärdade hans efterlevande maka i andra giftet, Anna
Magirus född Erichssen, ett kvitto, vari hon tillstod sig av staden
ha mottagit »mein(es) sehligen Manns Gnadenjahr aus Hande
von Jacob von Ackern die summe silbermint daler 498». Då
hon vid detta tillfälle måhända ej haft annat skrivpapper
tillhands än detta vackra, välskrivna dokument med stadens
sigill vid utanskriften, så har hon använt, vad som stod henne
tillbuds och utskrivit ifrågavarande kvitto på den tomma
platsen å skrivarket nedanför den för hennes man en gång så
betydelsefulla skrivelsen.

Utanskriften på denna handling löd:[1] Viro Doctrina et
Experientia Claro D:no Doct. Georgio Magiro in Emporio
celebri Amstelodamensi Medico eximio hæ dabuntur amice.

Kallelsen på klingande latin var av följande lydelse:

Experientissime Domino Doctor Magiro! Accepimus recte
literas tuas Amstelodami 6 Octob. scriptas, qb. operam tuam
in arte medica nobis offers et ipse in memoriam nobis revocas
conditiones quasdam per Nobilissimum Commissarium Regium
Haraldum Appelbohmium huc transmissas; Cum a. et doctrina
et experientia tua a nonullis nobis satis commendata et
conditiones placeant hisce tibi gratias agere volumus pro oblata
nobis et huic Reipub. opera, et insuper te rogatum volumus,
ut quamprimum fieri possit, te huc conferas atque si possibile
fuerit una etiam mox tecum familiam et suppellectilia ducas,
ne redire tibi opus sit, cum null(-)dubites, quin ita de

[1] Till den i lärdom och erfarenhet vittberömde doktor Georg Magirus i
den framstående huvudstaden Amsterdam sändes vänskapsfullt detta brev.

Vittförfarne Doktor Magirus!

Vi mottogo i välbehållet skick Edert brev, daterat Amsterdam den 6
oktober, genom vilket I erbjuden oss Eder tjänst som läkare och yttermera
erinren oss om de villkor, I haven förbehållit Eder, och som tillställts oss
genom Kunglig Kommissarien Högädle Herr Harald Appelboom.

Då I redan tidigare av många blivit prisad både för Eder lärdom och
skicklighet, och Edra villkor jämväl passa oss, vilja vi genom denna
skrivelse tacka Eder för det erbjudande, I haven gjort oss och staden och vilja
yttermera hos Eder anhålla, att I så fort som möjligt måtten bege Eder
hit och om så låter sig göra samtidigt medtagen Eder familj och Edert
bohag, på det I ej behoven återvända, då I ingalunda må hysa något
tvivel om, att vi ej skulle komma överens om de villkor som I haven betingat
Eder och för beständigt bliva tillfreds med varandra. Måtte Gud beskydda
Eder själv och Edra barn på Eder resa till oss och låta Eder länge med
hälsa leva till vår nytta.

Givet i Göteborg den 24 oktober 1648.

(i kallelsebrevet äro några bokstäver utplånade)

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 19:27:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/sflakegbg/0019.html

		Läkekonstens och hälsovårdens företrädare i Göteborg under 1600- och 1700-talen jämte historik över stadens Medicinalverk och Sundhetsväsen / 16 (1929) Author: Fritz Stenström - Tema: Medicine Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|