Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fältskärerna och Stadsbadarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Läkaren och Naturforskaren för 1781. I den del som angick
Livmedikus Engelhart i Göteborg, var det av följande lydelse:
»En vördad man, som herr Wohlin ej känner av blotta ryktet,
utan av långvarig och beprövad erfarenhet, (man fruktar att
genom översättning mindre lyckligt träffa behagligheten av
vad här säges, om bemälte herr livmedicus Engelhart och
utbeder sig fördenskull tillåtelsen att få införa själva latinen).
Sålunda heter det: »Quanta probitas in ore? Quam pari libra
gravitas comitasque? Quod studium literarum? Quod
judicium? Qua pietate cum simillimo filio vivit? Ille virtutes
natura exercuit, scientia ornavit; quamque sibi reconditae
naturae sublimitatem felicissimi ingenii lumen aperuerat,
illius sibi fidem confirmationemque a nervosa medicorum
disciplina petivit.» (i översättning: Hur samvetsgrann i sitt
tal, lika värdig som vänlig i sitt sätt! Hur besjälad av
vetenskapligt intresse! Hur klok i sina omdömen! Vilket ömt
förhållande mellan honom och hans jämbördige son! Av
naturlig fallenhet har han utvecklat sina framstående egenskaper
och adlat dem medelst kunskaper. Ehuruväl en medfödd
lycklig och lysande begåvning för honom uppdagat den
förborgade naturens höghet, har han likvisst i läkekonstens solida
lära sökt en sann och säker kunskap om densamma).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
