- Project Runeberg -  Läkekonstens och hälsovårdens företrädare i Göteborg under 1600- och 1700-talen jämte historik över stadens Medicinalverk och Sundhetsväsen /
141

(1929) [MARC] Author: Fritz Stenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fältskärerna och Stadsbadarne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Läkaren och Naturforskaren för 1781. I den del som angick
Livmedikus Engelhart i Göteborg, var det av följande lydelse:
»En vördad man, som herr Wohlin ej känner av blotta ryktet,
utan av långvarig och beprövad erfarenhet, (man fruktar att
genom översättning mindre lyckligt träffa behagligheten av
vad här säges, om bemälte herr livmedicus Engelhart och
utbeder sig fördenskull tillåtelsen att få införa själva latinen).
Sålunda heter det: »Quanta probitas in ore? Quam pari libra
gravitas comitasque? Quod studium literarum? Quod
judicium? Qua pietate cum simillimo filio vivit? Ille virtutes
natura exercuit, scientia ornavit; quamque sibi reconditae
naturae sublimitatem felicissimi ingenii lumen aperuerat,
illius sibi fidem confirmationemque a nervosa medicorum
disciplina petivit.» (i översättning: Hur samvetsgrann i sitt
tal, lika värdig som vänlig i sitt sätt! Hur besjälad av
vetenskapligt intresse! Hur klok i sina omdömen! Vilket ömt
förhållande mellan honom och hans jämbördige son! Av
naturlig fallenhet har han utvecklat sina framstående egenskaper
och adlat dem medelst kunskaper. Ehuruväl en medfödd
lycklig och lysande begåvning för honom uppdagat den
förborgade naturens höghet, har han likvisst i läkekonstens solida
lära sökt en sann och säker kunskap om densamma).

*     *
*



Här skall nu ytterligare bifogas något om badareämbetets
fåtaliga utövare i staden.

Göteborgarne underläto ingalunda att redan tidigt upprätta
ett stadsbadeämbete. Detta framgår av följande utav
presidenten Nils Börjesson utfärdade sedel:

Thett ähr min villie och befallningh, Anders Ammundsson,
att i lefuereren Wolter Abrichtssonn opå sin gagie för ett
fierdendels åhrs tjänst han sigh uthi Stadzbadeembetet hafver
bruka lätet penningar half trättonde daler uthi hvit mijnt,
vilket skall Eder uthij räkenskapen bestått blifwa. Läter
honom fördenskuld penningar bekomma nähr han dem
påfordrar, Gudh befallandes.

Datum Götheborgh den 9 Januari 1630.

                                        Nils Börjesson.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 19 14:03:32 2017 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sflakegbg/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free