- Project Runeberg -  Svenska folkets underbara öden / X. Supplement I /
319

(1913-1939) [MARC] Author: Carl Grimberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement till band II - 1. Sammanhängande kapitel - Finnarne i mellersta Sverige - Skuggsidor i livet på 1500-talet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ingen, som ens av sina förfäder hört berättas, att finska talats
där. Men en del finska namn på redskap brukas där än i dag
i finnmarkerna, och en mängd finska ortnamn finnas litet
varstädes i landskapets finnbygder, namn sådana som
Hotalaks
= Rop-viken, d. v. s. viken, varifrån ropas (på båt),
Samakolambi
= Grod-tjärn, Låtalambi = Klippträsk,
Råviso
av finska rovasuo = Brännlandsmyren,
Vaskimäki
= Koppar-backen.[1]

Skuggsidor i livet på 1500-talet.

Sid. 567 (544).



Självklart är, att på en tid, då många gingo mer eller
mindre öltyngda genom livet, hade de också förlorat
självkontrollen över sina ord och handlingar. Från glåpord,
sammanstötning och knuffande i omtöcknat tillstånd var det
ej långt till slagsmål och dråp. Man kan förstå, hur det stod
till litet varstädes, då kronans knektar ej nöjde sig med
mindre än fyra liter öl varje söckendag och fem om söndagarna
— i annat fall klagade de bitterligen, »att de sig till livsens
uppehälle ej förhjälpa kunna».

Till följd av det kopiösa öldrickandet levde den tidens
människor i en andlig och kroppslig atmosfär av spritångor.
Denna osympatiska vana vid omåttlighet har sin yttersta
förklaring i deras väldiga konsumtion av salt och kryddor. Man
levde i detta förrådshushållningens tidevarv först och främst
på bröd men därnäst under allra största delen av året på
salt kött och salt eller torr fisk; och ofta hade dessa
födoämnen så länge lagrats i visthusen, att de blivit härskna eller
skämda. Då kommo kryddorna väl till pass — och de


[1] I Östmarks socken i Värmland finns en gård med det finska
namnet Johala eller Juhoila, som varit i den nuvarande släktens ägo
i trehundra år. Sista generationen bestod ursprungligen av sex ogifta
syskon, som gemensamt brukade fädernegården.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:36:27 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sfubon/10/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free