Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Erik XIV - Sveriges förvärv av Estland leder till brödrastrid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till Ivan utlämna sin broders gemål, den polske konungens
syster. Tsarens syftemål med det upprörande förslaget synes
ha varit att få i sin hand ett kraftigt medel att tvinga Polens
konung till eftergifter beträffande Livland.
Den nya beskickning, som Erik nu avsände till Ryssland
på hösten 1566 under ledning av rikskanslern Nils Gyllenstierna,
ålades visserligen att söka avstyra vad tsaren begärt,
»men», heter det betecknande nog i instruktionen, »om ingen
annan råd vore på färde och förrän man skulle komma till
uppenbar fejd med ryssen, då skall herr Nils Gyllenstierna
hava H:s kungl. Maj:ts fullmakt därpå att tillsäga storfursten
vad han har varit begärandes av H. k. Maj:t», nämligen att
få »polackinnan» utlämnad.
I Ryssland fingo svenskarne rent ut det beskedet, att om
tsaren ej finge i sitt våld »den person han åstundade», så
ämnade han ej hålla freden längre. I sin nöd hade Gyllenstierna
inget annat att göra än att rycka fram med sin konungs
hemliga anbud. Då sade tsaren: »Om Eder herre vill göra
oss däri till viljes och unna oss den person, så vilja Vi
härefter hålla honom för Vår broder och göra ett med honom
och stå honom bi mot alla hans fiender, så länge Vi
leva.»
Tsarens löfte att hålla svenske konungen för en broder
innebar, att han ville frångå den dittills rådande uppfattningen,
enligt vilken Sveriges konung icke var hans jämlike utan
borde få underhandla endast med ståthållaren i Novgorod.
Tre år tidigare hade Erik framställt fordran på att få ingå
traktater med tsaren själv i stället för med dennes ståthållare.
Men då svarade Ivan, att dylika pretentioner vore »lika
avlägsna från all måtta som himlen från jorden». Men efter
vad som nu skett kunde en formlig traktat uppsättas mellan
Sveriges konung och Rysslands tsar; och den innehöll, att
konungen skulle låta en rysk beskickning, som tsaren
ämnade sända över till Sverige, föra med sig tillbaka den polske
konungens syster Katarina, »den som Vår broder hertig
Johan haft haver», heter det. Därtill lade konung Erik
följande löfte, som ställer de bägge underhandlarne i en högst
märklig dager: »Och skola Vi intet ont låta göra Katarina,
konungens syster i Polen, varken med förgift eller något
annat ont.» Till gengäld erhöllo svenskarne en del förmåner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
