Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CASSETTE-BREVENE. 9
Delagtighed i DARNLEYS Mord. Den endelige Indberetning fra
de tre Kommissærer blev derfor meget forsigtigt affattet som en
Rapport om hvad de skotske Deputerede »paastod«, og de engelske
Kommissærer ytrede ikke sin Mening; selve Indberetningen er
bevaret, og man ser af Rettelserne, at Kommissærerne oprindelig
var overbeviste om MARnas Skyld, men siden har strøget disse Ord
og ladet alle Beskyldninger staa for Skotternes Regning. Dron-
ning ELISABETH gav sig derfor ikke tilfreds, og MURRAY maatte
gjøre et Skridt videre. Der blev aftalt en ny Konferense i West-
minster i flere Ministres Overvær. Her indfandt ogsaa MARras
Kommissærer sig og krævede, at ligesom det tillodes Murray
(Anklageren) at indfinde sig personlig, skulde det ogsaa tillades
hende at forsvare sig personlig. Da dette blev nægtet, protesterede
hendes Tilhængere mod Ministrenes Adfærd og forlod Konferensen,
som derved faktisk opløstes. Men dette var netop hvad Errsa-
BETH og hendes Ministere havde ønsket, og nu blev Brevene frem-
lagte, uden at Marta havde Anledning til at svare. Det viste sig
nu at være & Breve (de tre Glasgow-Breve var blevet til 5, de to
Stirling-Breve til 3, men imidlertid var det tidligere 6te ganske
forsvundet) og nu fremlagdes end yderligere flere Dokumenter
vedkommende BornHweLL, saaledes Marras udaterede Ægteskabs-
løfte til BornwerLL (et bevislig falskt Dokument), BoTHWELLS
Skilsmissedom fra hans forrige Hustru og Frifindelsesdom for DARN-
LEYS Mord og MAaRIas »Sonnetter« til BorHwEeLL — alt fremdraget
fra det mærkværdige Skrin, hvis Indhold saaledes voxede for
hver Gang, det blev fremvist. MURraAY og hans Tilhængere frem-
drog ogsaa af Skrinet de skotske Kopier, som nu omtales som
saadanne (og ikke som Originaler), og disse Kopier blev sammen-
lignede med »Originalerne« og fundne overensstemmende med
dem. Disse Kopier findes endnu i det engelske Rigsarkiv og er
trykte mangesteds; de vrimler af de groveste Oversætterfeil og
ligefremme Forvanskninger til Marras og hendes Tilhængeres Skade
(hvad alle maa erkjende), og alligevel har de engelske Kom-
missærer erklæret dem for »overensstemmende med Originalerne«.
Ved Konferensen fremlagde Murray et af ham eller under hans
Tilsyn forfattet Skrift, Murrays saakaldte »d00k of artiklesc, som
i fem Afsnit (»Artiklerc) skildrede MARIA STUARTS og BOTHWELLS
Bedrifter i Aarene 1566 og 1567 overensstemmende med de frem-
lagte Breve, — en Skildring, som er en ondskabsfuld Blanding af
sandt og falskt til Søsterens Skade. Til Støtte for Skriftet frem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
