Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 MARIA STUART.
det dertil ved at forvandle de virkelige Forhold. Murrav G » Artikel-
bogen«; fortæller, at hun ved Rygtet om Bornwerrs Sygdom fra
Borthwick »reiste hastigt alsted til Melros, derpaa til Jedburgh og ikke
tog Hvile, før hun kom til Hermitage, uden at agte paa det haarde
og stormfulde Veir eller Faren for hendes Person blandt Tyve
og Forrædere«, og BUCHANAN (1571) udmaler hvorledes hun, saa-
snart hun i Borthwick hører om hans Sygdom, styrtede afsted »som
gal i store Dagsreiser ved Vintertid (!), foragtende alle Veirets eller
Veiens Ubehageligheder og al Fare for Tyve i saadant Selskab,
at ingen hæderlig Mand vilde have vovet sit Liv eller Gods blandt
dem(De Det virkelige I’orhold er, at den hele Uge, da Bornwenr.
laa syg, opholdt Dronningen sig i fJedburgh, og Afstanden fra
Jedburgh til Hermitage er kun va. 21 kil. og kunde tilbagelægges
2 Gange paa samme Dag! At Dronningen viste sin troeste Til
hænger, som havde været nær ved at dræbes i Statens Tjeneste,
en Opmærksomhed efter hans Helbredelse ved at besøge ham
sammen med sit Hof, er ganske naturligt. Kun under Synspunktet
af de følgende Begivenheder og af Troen paa, at hun havde været
forelsket og lod sig bortføre af ham, kunde det forklares anderledes.
Efter Hjemkomsten faldt Marta i Jedburgh i en farlig Svgdom,
hvad enten det nu var efter let uforsigtige Ridt eller, som
LETHINGTON paastod, paa Grund af de mange Sorger og Bekvm-
ringer, Forholdet til DarnrLey foraarsagede, eller kanske begge
Dele tilsammen. I en Uge var hun i Livsfare, og hun selv ventede
Døden med Ro og Sjælsstvrke. Hun anbefalede sin Søn til Dron-
ning ELISsapETHS Beskyttelse og til den tilstedeværende MUrrav
og de andre Medlemmer af Statsraadet som naturlige For-
myndere; hun erklærede at ville dø i den katholske Tro og bad
dem unde Katholikerne Religionsfrihed. Hun bad Dveroc at sende
hendes Hilsener til Frankrige og at anbefale hendes Søn til den
franske Konges og Enkedronnings Beskyttelse; hun har vist ogsaa
talt til ham om Darscey, thi Dveroc skriver 24de Oktober fra
Jedburgh: »Kongen er i Glasgow og er ikke kommen hid, skjønt
han har faact Underretning og har havt Tid nok til at komme,
hvis han havde villet. Hans Opførsel er uden Undskyldning».
Endelig 4 Dage efter, da Faren var over, kom DAarnrey til Jed-
burgh, opholdt sig der en Dag. og vendte saa hjem til sin Fader,
hvor han morede sig med at gaa paa Jagt. Dronningen kom sig
kun sent efter Sygdommen, som hun længe havde Mindelser om:
hun drog i November langsomt fra Sted til Sted langs Grænsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
