- Project Runeberg -  Gustaf Storms Studier over Vinlandsreiserne /
34

(1912) Author: Peter Iverslie
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

og lader Thorstein istedetfor Leif være den første, der drager ud
fra Grønland paa opdagelsesfærd, saa sætter han Erik Rødes fald
af hesten i forbindelse med Thorsteins tog. Ifølge Flatøbokens
beretning bringer faldet ham til at opgive reisen. Men der synes
at være en stiltiende overenskomst mellem de to beretninger om at
være hinanden stik modsat i enkeltheder, og saa lader Hauksbok
Erik, tiltrods for uheldet, følge med som leder af færden. Om
denne faar vi vide, at de dreves saa langt ud af sin kurs, at de saa
Island, og at de saa fugl fra Irlands kyst. Saa fortælles, at de
kom til Eriksfjord ved vinterens begyndelse. Derpaa berettes,
at Thorstein Eriksson nu efter den mislykkede reise blev gift med
Gudrid Thorbjørnsdatter. Atter stik imod Flatøbokens beretning.
Der fortælles endvidere, at Thorstein Eriksson eiede halvparten af
en gaard, der kaldtes Lysefjord i Vesterbygden, og at han om
høsten reiste did med sin hustru. Den anden halvpart eiedes af en
mand, som ogsaa hed Thorstein. Dette med Thorstein Erikssons
eiendomsret i en halvpart i gaarden maa vel snarest antages som
en forklaring, fortælleren har tænkt sig, af aarsagen til, at
Thorstein Eriksson og den anden Thorstein befandt sig paa den samme
gaard under den pest, som udbrød, da han nemlig har ladet
Thorstein Eriksson lande i Eriksfjorden istedetfor ved Lysefjord,
hvor Thorstein Svarte ifølge Flatøboken giver ham og Gudrid
husvære. Forresten stemmer begge sagaer overens i, at de to
mænd hed Thorstein, at de opholdt sig i Lysefjord, at der udbrød
pest om vinteren, at Thorstein (Svartes) kone døde først, derpaa
Thorstein Eriksson; at disse begge bevægede sig, efter at de var
døde, og at Thorstein Eriksson efter sin død forudsagde Gudrids
skjæbne. Spaadommens indhold gjengives dog ikke i Hauksbok.
Der er ogsaa andre uligheder. Saaledes kaldes Thorstein Svartes
kone Sigrid istedetfor Grimhild. Og det siges, at da Gudrid
flyttede til Eriksfjord, tog Erik Røde hende til sig og saa vel efter
hendes anliggender. Ifølge Flatøboken var Erik død før
Thorstein Eriksson drog ud paa sit mislykkede tog.

Beretning følger derpaa om Thorfinn Karlsefne og hans reise.
Der siges om Thorfinn, at han drog paa handelsreiser og ansaaes
for en heldig kjøbmand. "En sommer gjorde Karlsefne sit skib
istand og agtede sig til Grønland. Snorre Thorbrandsson fra
Alp-tarfjord drog med ham, og de var 40 mand paa skibet. Der var
en mand ved navn Bjarne Grimolfsson, han var fra Breidafjord, og
en anden mand, som hed Thorhall, Gamles søn, han var fra
Øst-fjorden ; de gjorde den samme sommer deres skib istand og agtede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:36:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sgvinland/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free