Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
fuldtro; han har sjelden svigtet mig." Da folket hørte dette,
"kastede de hvalen i sjøen og henvendte sine bønner til Gud." Det
siges, at veiret nu blev bedre, "de kunde ro ud og fiske, og det
manglede dem ikke paa madvarer, for de kunde jage dyr paa
land, samle æg paa øen og fange fisk paa sjøen."
Under deres undersøgelse af landet den foregaaende sommer
og høst havde de, som det fremgaar af sagaen, ikke fundet
vinranker eller druer. At der fandtes nogen Hake eller Hek ja, til
hvem de henvendte eller kunde henvende sig for at faa oplysning
om, hvor vinrankerne var at finde, derom nævner ikke sagaen et
ord. Dette er jo meget besynderligt, hvis de nævnte skotske løbere
virkelig havde været paa stedet og bragt prøver af "selvsaaet
hvede" og druer eller "vinkar" med sig. Det er ogsaa
besynderligt, at der ikke nævnes et ord om, hvorvidt de to skottere var til
nogen hjælp for opdagerne under disses undersøgelse af landet.
Da vaaren kom, blev der spørsmaal om, hvor man skulde drage
hen for at søge Vinland. I Erik Rødes saga (no. 557) heder det:
"Nu holdt de raad angaaende deres reise og gjorde en aftale.
Thorhall, jægeren, ønskede at drage nordefter rundt Furdustrandir
og forbi Kjalarnæs og saaledes søge Vinland; mens Karlsefne
ønskede at gaa videre sydover og østenfor langs landet, og han
mente det land var større, som var længere mod syd, og det tyktes
ham mer raadeligt at undersøge begge."
Ifølge dette var der altsaa enighed*) mellem Karlsefne og
Thorhall, jægeren, angaaende fremgangsmaaden. Alligevel foretrak
de fleste at følge Karlsefne, og der var kun ni mand i Thorhalls
følge. Selv om vi følger Gustav Storms beretning var der altsaa
mindst 51 personer, som forlod Thorhalls skib og gik over
paa de andre skibe. Blandt disse personer maatte ifølge sagaen
befinde sig Erik Rødes svigersøn, Thorvardr, og hans kone,
Freydis, samt Thorvald Eriksson. Thorvardr omtales ved
begyndelsen af reisen som skibets fører. Da vi ved, at Freydis var den af de
to, der førte regimentet, saa var det naturligvis hun, som virkelig
var føreren. Men det synes ikke at ligne Freydis, at hun var
godmodig nok til at overlade sit skib til en anden. Der er i dette
noget mystisk, som maaske ikke er uforklarlig, men forklaringen
er ialfald ikke given i sagaen. Skibet havde jo tilhørt Gudrids
fader, hun var saaledes maaske skibets eier, og havde laant det
til sin svoger og svigerinde. Eller Thorvardr og Freydis var
maaske slet ikke med, ligesaalidt som Thorvald Eriksson. Denne
var ifølge Flatøboken falden i Vinland paa et tidligere tog, og
* Idet de nemlig ifølge "aftalen’’ var enige om at søge Vinland i
begge retninger, og altsaa drog hver i sin retning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
