Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ii8
hvad den store kugle angaar, da har vi indianernes tradition for,
at en saadan havde været i brug blandt dem. Om denne kugle
fortæller Nansen, at historikeren Fiske "forbedrer" Schoolcrafts
skildring med at fortælle, at stenen (om forladelse, professor
Nansen, Fiske siger ikke stenen, men huden) blev bemalet med
fantastiske figurer af forskjellige farver. Nansen synes altsaa ikke
at have seet de kulørte plader i Schoolcrafts verk, hvor balistaen
er fremstillet med fantastiske figurer i forskjellige farver.
School-craft siger jo ogsaa, at den blev bemalet med sindbilleder (painted
with devices), hvilket vil sige hvadsomhelst, mennesker, dyr eller
andet, der kunde være sindbillede paa noget. Schoolcraft nævner
ikke farver; men hvis professor Nansen kan bemale uden at bruge
farver, saa maa det være en ny opfindelse.
Saa indvender Nansen, at skrællingernes kugle ikke var
for-skjelligfarvet, men sort. Hvis der aldrig havde eksisteret mer end
en eneste balista, saa vilde denne indvendig gjælde; men der var
naturligvis mange af dem, og det er ikke sagt, at de altid var
malt ligedan, og heller ikke, at de altid var malede. Forresten
staar der ikke i sagaen "sort", men "nærmest sort", eller "helst
blaa". Ordet "blaa" er et ord af meget svævende betydning, da
det brugtes (og bruges endnu i norsk tale) om alle mørke eller
med mørkt blandede farver, fra sort til lysegraat. Jeg har hørt
folk kalde lysegraa heste blaa. Naar Nansen fortæller, at det
norrøne ord blaamænd betyder negre, saa er det (i bedste fald)
kun en del af sandheden. Som vi især kan se af Sigurd
Jorsalfa-rers saga, var det fornemmelig folket i Serkland, d. v. s. Nord
Afrika, som nordmændene kaldte blaamænd, og i det hele brugte
de dette navn om alle mere fjerntboende eller fremmedartede
folk af mørk hudfarve. Som formodentlig de fleste, om ikke alle
ved, er ikke Nord Afrika befolket af negre, men af mørkfarvede
(ikke sorte) folk, fornemmelig af arabisk herkomst.
Nansen fortæller endvidere, at indianernes kugle var fæstet
til et "langt haandtag" eller skaft, og det skal være feilagtigt,
naar Fiske siger, at den var fæstet til en stang. Her er Nansen
atter i vildrede. — Schoolcraft siger nemlig: "Slige krigsklubber
gjordes i fordums tid ved at sy en rund sten ind i en fersk (eller
raa) hud (green skin) og fæste en lang stang (a long pole) til den.
Naar den blev tør, blev den meget haard, og redskabet (the
instrument), der tildels gjorde tjeneste som rambuk, var et af de mest
virkningsfulde angrebsvaaben".
Saa skal det ifølge Nansen være en "fysisk umulighed", at den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
