Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ordning och anständighet i livet, det hela smått
insockrat med vördsamma komplimanger till
suveränen. Det tog bara ytterligare trettio år av
Elisabeths regering för att förvandla denna beskedlighet
till en dramatisk litteratur, full av den
våldsammaste handling och den rikaste omväxling i yttre
och inre stil: tragedier med ämnen från samtid och
forntid, ur engelsk och utländsk litteratur och
historia.
Gorboducs författare gjorde emellertid en
nyttig och märklig förbättring, då de införde
blankversen som dramatisk diktion. De uppfunno den
icke; men denna fria och växlande versrytm är
som skapad till dramatiskt uttryck för engelskt
språk vars rikedom på ord och i synnerhet
rikedom på enstaviga ord’liksom av sig själv faller in i
jambisk rytm. Här är som prov några rader av
Gorboducs blankvers:
Oh, noble prince, how oft have I beheld
Thee mounted on thy fierce and trampling steed,
Shining in armour bright before the tilt,
And with thy mistress’ gleeve tied on thy helm,
And charge thy staff, to please thy lady’s eye,
That bowed the headpiece of thy friendly foe!
Det är ännu icke poetisk kraft och
uttrycksfullhet, versen rör sig också med en viss stelhet och
enformighet och blir till ramsa. Men ett av de
förnämsta villkoren för det Shakespeareska
dramats färg är därmed skapat.
Närma vi oss det märkliga 1590-talet då det
moderna dramat blir till, finna vi strax ett stycke
som är kanske mera släkt med< nutida
vardagstragedier av melodramatisk art än Shakespeares.
Detta stycke är av okänd författare och bär titeln
Arden of Feversham; det kan med lätthet studeras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
