Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i dem är icke märkligt: händelseförloppet är
sammansatt av rimligt och orimligt, av fint och grovt.
Det värdefulla ligger i det rytmiska livet, i
sammanställningen av kontraster — hovliv och
vildmarksliv, groteska skojare och poetiska
känslovarelser — den skiftande tonen som smälter vemod
och kvickhet samman i ett.
Tre f ant asi-komedier
SOM NI BEHAGAR.
Författat ?, utgivet 1600.
Källan. Thomas Lodge’s berättelse Rosalynde och
Euphues Golden Legacie (utgivet 1590). Men det mesta
är väl Shakespeares egen uppfinning.
Fabeln. Orlando, som misshandlas av sin bror Oliver
och stött sig med hertig Fredrik, blir nödsakad att lämna
landet. Rosalinda, som är dotter till den rättmätige
hertigen, och Celia, hertig Fredriks dotter, rymma också
för att uppsöka den avsatte hertigen som lever i
Ardenskogen. Rosalinda är förklädd till gosse och utger Celia
för att vara sin syster.
Orlando sluter sig till den rätte hertigen och förälskar
sig i Rosalinda. Oliver som fördrivits av hertig Fredrik
kommer också till Arden, försonar sig med Orlando och
förälskar sig i Celia. Allt slutar väl och med många
bröllop.
MYCKET VÄSEN FÖR INGENTING.
Författat ?, utgivet 1600.
Källan. Större delen av fabeln synes vara
Shakespeares uppfinning. Hero- och Claudio-detaljen härrör från
Bandello och förekommer också i Spensers Fairy Queen.
Fabeln. Benedict, en ädling i Padua, beslutar att
förbli i ungkarlsståndet. Beatrice, en ung dam, föraktar
karlarna. Claudio har för avsikt att gifta sig med Hero.
Don Juan, Claudios ovän, söker mota giftermålet
genom att kasta skugga över Heros vandel. Don Pedro
och Claudio inbilla Benedict att Beatrice är dödligt
förälskad i honom och ett par damer inbilla Beatrice
detsamma om Benedict.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
