Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
dant försätter en i gott lynne — till och med om man är
en skeptiker med en anstrykning av cynism. Han kände
ett begär att säga något pikant och roligt.
Därborta satt Shelley och talade med mrs Turner —
madame de Boinvilles dotter, vacker, intelligent och älskvärd
liksom modern. Hon hade uppmanat Shelley att lära sig
italienska och hade givit honom några lektioner; så hade han
studerat språket på egen hand, och nu sutto de och talade
om Petrarca. Madame de Boinville kom fram till dem.
hon förstod inte italienska, och hon bad Shelley översätta
något ur den volym han höll i handen. Och Shelley
försökte tolka en av canzonerna till Laura på engelsk vers.
— Jag har alltid beundrat platonism, sade mr
Pea-cock. Och en platonism på tre man hand är något
synnerligen intressant ur psykologisk synpunkt. Vår
älskvärda värdinna, hennes förtjusande dotter och Shelley —
dessa tre tillsammans studerande kärlekens stora
lovsjun-gare och analytiker — det är ju sublimt, eller hur?
Harriet svarade icke •— visste icke vad hon skulle
svara. Men hon antog, att platonism betydde flirt, och
hon stirrade mörkt på gruppen därborta i hörnet.
— Det är bara att stå på sig, Harriet, kom ihåg det.
sade miss Westbrook. En kvinna bör alltid kunna få sin man
till vad hon vill — åtminstone om hon har ditt utseende.
Och Shelley är ju egentligen ganska beskedlig, fast han har
sina galna idéer.
Det hade varit en scen mellan Shelley och hans hustru.
Shelley hade föreslagit, att de skulle gå till madame de
Boinville, Harriet hade svarat ett kort nej, varpå hennes
man helt lugnt berett sig till att gå ensam. Förbittrad
över denna likgiltighet för hennes önskningar, hade Harriet
utslungat några elaka och ofina antydningar om den vackra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
