Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Min første Sammenkomst med politiske forviste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Sibirien.
Filosofi og havde læst russiske Oversættelser af alle de Forfattere, jeg havde
nævnt for ham.«
»Men tror De nu ogsaa, at han har forstaaet, hvad han har læst?«
spurgte Studenten.
»Jeg har to Aftener eksamineret ham i Drapers: »Europas aandelige
Udvikling«, svarede Hr. Leontief, »og maa sige, at han røbede en høj Grad
af Forstaaelse af den.«
Jeg bemærkede, at det havde været mig paafaldende, at et stort Antal
Bøger i Biblioteket, særligt videnskabelige engelske Værker, var blevne for
budte, endskønt de alle tidligere havde gennemgaaet en Renselsesproces af
Censuren. »Hvoraf kommer det, at Bøger engang kan blive tilladte og derpaa
atter blive forbudte ?«
»Vor Censur«, svarede en af de forviste, »er meget lunefuld ; hvorledes
skal det f. Eks. forklares, at Adam Smiths: »Nationernes Rigdom« er for
budt, medens Darwins: »Arternes Oprindelse« og »Menneskets Afstamning«
er tilladte? De sidste er dog ganske sikkert farligere end den første«.
»Listen over de forbudte Bøger« , sagde en anden, »skal indeholde
Titterne paa alle Værker, som Politiet har forefundet hos politiske Forbrydere.
»Nationernes Rigdom« blev tilfeldigvis funden i et revolutionært Hus, følgelig
maa »Nationernes Rigdom« være en farlig Bog.«
»Da jeg blev arresteret« , sagde Hr. Lobonofski, »konfiskerede Politiet
endog en Frankrigs Historie, som jeg havde laant fra et offentligt Bibliotek.
Ved flygtigt Gennemsyn opdagede de hist og her Ordet »Revolution«, og det
var forgæves, at jeg bestræbte mig for at gøre dem begribeligt, at den franske
Revolution maatte omtales ien Frankrigs Historie. De slæbte ogsaa den kunst
løse Efterligning af en Dampmaskine bort, som min lille Broder havde lavet,
under Indtryk af, at det maatte være en Helvedesmaskine, og endvidere Styk
kerne af en gammel Kikkert.«
Under almindelig Munterhed blev der nu givet flere Anekdoter til
Bedste om det russiske Politis Optræden, og derpaa gik Samtalen ind paa
andre Omraader. Alle besad de en mere end overfladisk Kendsl^ab til den
engelsk-amerikanske Literatur og vidste endog Besked med Amerikas Institu
tioner og Amerikas Historie. Shakespeare, Mill, Spencer, Buckle, Balfour,
Stewart, Heine, Hegel, Lange, Irving, Cooper, Longfellow, Bret Harte og Harriet
Beecher-Stowe blev den Aften omtalte eller citerede. Alle kendte Navnet paa
den nyvalgte Præsident, diskuterede hans Reform af Civil-Administrationen,
gjorde træffende Spørgsmaal derom, tilkendegav overhovedet etßekendtskab med
Amerikas Anliggender, som man ikke skulde have ventet paa den anden Side
af det atlantiske Ocean og mindst af alt i Sibirien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
