- Project Runeberg -  Sibirien /
191

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Livet paa den store sibiriske Landevej

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Liivet paa den store sibiriske Landevej. 191
hvilke de ofte ligger i hele Uger uden ordentlig Lægehjælp eller passende Pleje,
og jeg havde Lejlighed til at tale med intelligente Embedsmænd ved Fængsels
væsenet, som i Aarevis havde været fortrolige med alle Enkelthederne ved
Forvisningssystemet. Som Resultat af mine Undersøgelser kom jeg til den
Overbevisning, at de Lidelser, som den nuværende Maade, paa hvilken For
brydere transporteres til Sibirien, fører med sig, ikke har sin Lige i hele den
civiliserede Verden udenfor det russiske Rige. Embedsmændenes Forsømme
lighed, Ligegyldighed og Bestikkelighed er medskyldige i Elendigheden ; men en
meget stor Del deraf er den nødvendige Følge af et slet og grusomt System,
og kun dettes Afskaffelse og i dets Sted Fangenskab paa Livstid eller for en
Række af Aar i det europæiske Rusland kan fuldstændig afhjælpe det.
Det er ikke vanskeligt at forstaa, at 6 — 800 Mænd, Kvinder og Børn
selv under de gunstigste Omstændigheder ikke kan tilbagelægge 2000 Mile til
Fods i et Land som Østsibirien uden de skrækkeligste Lidelser. Den legem
lige Anstrengelse alene er nok til at nedbryde Sundheden, og naar dertil endnu
kommer utilstrækkelig Beklædning, slet Føde, den forpestede Luft i de over
fyldte Etapper, Mangel paa Lægehjælp, saa undrer man sig ikke over, at der
dør saa mange, men kun over, at saa mange slipper derfra med Livet. De
Transporter, som i Juli og August forlader Tomsk, bliver, længe før de naaer
Irkutsk, overraskede af Frosten og kolde Efteraarsregnskyl. De forviste er
endnu ikke forsynede med varme Klæder, og de fleste har ingen anden Be
skyttelse mod Regn, Hagl og den kolde Blæst end en grov linned Skjorte,
linnede Benklæder og en graa Overfrakke. Man tænke sig en saadan Trans
port i den kolde Nordøststorm paa Vejen fra Atschinsk til Krasnojarsk. Alle
bliver gennemblødte til Skindet af den øsende Regn, og Kvinderne, Patte
børnene og de syge ligger rystende af Kulde paa den vaade Halm i de smaa,
ubekvemme Telegaer uden den ringeste Beskyttelse imod Vejret. Paa mange
Steder gaar Snavset til Knæerne, og Vognene er en Time om at tilbagelægge
to Mil. De med tunge Lænker belæssede Fodgængere bliver varme af at gaa
trods den kolde Luft; men en stor Del af dem har tabt deres Sko eller har
trukket dem af og vader med nøgne Fødder gennem det kolde Dynd. Rege
ringen leverer Fangerne om Sommeren og Efteraaret formodentlig af Spar
sommelighed lave Sko, der kaldes Kottee, i Stedet for Støvler. Denne Fod
beklædning, der fremstilles af det billigste Materiale, skal holde i seks Uger*),
men er ofte ubrugelig allerede efter en Uges Forløb.
En højere Embedsmand ved Forvisningsadministrationen fortalte mig,
at det hyppigt forekom, at forviste forlod Tomsk eller Krasnojarsk i ny Sko
*) Cirkulære fra Fængselsafdelingen Nr. 180.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free