- Project Runeberg -  Sibirien /
407

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Den store sibiriske Landevej ved Vintertid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Den store sibiriske Landevej ved Vintertid. 407
søgte omhyggeligt de udmarscherende Fangers Benlænker ; Invaliderne klatrede
ind i de ventende Enspænderslæder, en af Underofficererne talte endnu engang
Fangerne, for at forvisse sig om, at der ingen manglede, og ved Kommandoen :
Fremad Marsch, satte hele Troppen sig i Bevægelse, de i Spidsen marscherende
Soldater i et saa hurtigt Tempo, at mange af Fangerne maatte løbe. Paa tre
Minutter var alle ude af Sigte.
Hver Uge Vinteren igennem forlod saadanne Transporter Tomsk og
Krasnojarsk og søgte uden Hensyn til Vejrets og Vejens Tilstand, selv om
denne var absolut ufarbar, at naa deres Bestemmelsessted. Man kunde i
Sommermaanederne ved Hjælp af Vogne og Heste med Lethed transportere hele
det aarlige Kontingent af forviste fra Tomsk til Irkutsk, og spare disse de
Lidelser, der er en nødvendig Følge af Kulde og Vinterstorme. Regeringen
har imidlertid af ubekendte Grunde hidtil haardnakket vægret sig ved at ind
føre denne humane Reform. At det skulde medføre store Bekostninger, kan
ikke tjene til at forklare eller forsvare denne Vægring, thi Transport med
Heste af ti Tusind forviste fra Tomsk til Irkutsk vilde koste langt mindre,
end at lade Fangerne tilbagelægge Vejen til Fods. Jeg har liggende foran mig
en officiel Indberetning fra Oberst Winokurow, Inspektør for Forvisningstrans
porten til Vestsibirien, hvori denne Officer beviser, at Omkostningerne ved
at sende alle Fangerne for hele Aaret fra Moskov om Sommeren og be
fordre dem fra Tomsk til Atschinsk i Enspændervogne i Stedet for at lade
dem gaa til Fods, vilde andrage 50,000 Rubler mindre end nu*).
Den afdøde Oberst Zagarin, Inspektør for Forvisningstransporten til
Østsibirien, fortalte mig under en lang Samtale om Krasnojarsk, at han i Aaret
1882 eller 1883 havde sendt Generalguvernøren Anutschin en detailleret Indberet
ning, i hvilken han har belyst de store Mangler ved det nuværende Transport
*) Kun den Del af den store Landevej mellem Tomsk og Atschinsk, der omfatter
henved 260 Mile, staar under Oberst Winokurows Myndighed og som Følge deraf
refererer hans Beretning sig kun til denne. 1 den omtalte Beretning angiver han,
hvad Transporten til Fods af 9417 forviste fra Tomsk til Atschinsk i Aaret 1884
har kostet, og vedbliver: Det fremgaar heraf, atßeløbet for Transporten af forviste
fra Tomsk til Atschinsk — beregnet 21 Rejsedage — beløber sig til ikke mindre
end 130,342 Bubler eller pr. Mand 13 Rubler 75 Kopeker, medens et Far Bostheste
fra Tomsk til Atschinsk efter de fastsatte Briser kun koster 11 Rubler 64 Kopeker.
- Med andre Ord, Oberst Winokurows Tal godtgør, at det vilde være billigere
at sende enhver Fange til sit Bestemmelsessted med lejede Bostheste, end at lade
dem marschere paa den nu brugelige Maade fra Etappe til Etappe. Oberst Wino-
kurow beregner derpaa Omkostningerne for Transporten af de 9417 forviste fra
Tomsk til Atschinsk pr. Akse og beviser, at Udgifterne ikke vilde overskride
80,817 Rubler. Der vilde altsaa ved den sidste Maade paa en Afstand af 260 Mile
blive sparet 49,525 Rubler.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free