- Project Runeberg -  Sibirien /
445

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Efterskrift

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Efterskrift.





Nogle af Kritikerne af mine Artikler om Sibirien og
Forvisningssystemet hviler aabenbart paa den Antagelse, at Undersøgelsen af
et særegent Omraade af det nationale Liv nødvendigvis maa være
ufuldstændig og vildledende, at den uforfærdede Forsker maa
fuldstændiggøre den ved at omtale en Mængde Kendsgerninger paa andre Omraader,
om hvilke han har bevaret Tavshed.

»Deres Artikler,« siger visse Kritikere, »kaster et falsk Lys paa de
russiske Forhold. Deres Meddelelser om russiske Fængsler, hensynsløse
Arrestationer og Tusinder af Menneskers Forvisning til Sibirien uden Lov og Dom
kan muligvis alle bero paa Sandhed; men der gives desuagtet i Rusland
Tusinder af lykkelige, fredelige Hjem, i hvilke Fædre og Brødre ligesaa lidt
risikere at blive fengslede og deporterede til Sibirien, som om de levede i de forenede
Stater. Rusland er ingenlunde ét stort Fængsel, der kun beboes af
mistænkelige, Fanger og Fangevogtere; det er fuldt af dannede, godhjertede Mennesker,
og dets Kejser, Indbegrebet af alle huslige Dyder, kender intet højere
Livsformaal, end at fremme sine elskede Undersaatters Lykke og Velferd.«

Dertil kan jeg kun svare, at saadanne Kritikere fuldstændig tager Fejl
af Formaalet for og Hensigten med det kritiserede Værk. Jeg er ikke kommen
til Rusland for at iagttage lykkelige Hjem eller for at gøre Bekendtskab med
sympatetiske, godmodige Mennesker, og heller ikke for at beundre Czarens
huslige Dyder. Det Maal, jeg havde for Øje, var at studere Virkningen af et
Straffesystem, at lære forviste og Forbrydere at kende, og at konstatere,
hvorledes Regeringen behandler sine Fjender i Fængslerne og Østsibiriens
Bjærgværker. Jeg har ikke det mindste mod at indrømme, at der i Rusland
findes Tusinder af lykkelige Familier, at Czarriget har Overflod paa dannede,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free