Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Aufenthalt in Stockholm. — Weitlaufigkeiten bei der Zollklarirung in Petersburg. — Der Minister Graf Cancrin. — Admiral Krusenstern. — Baron Wrangel. — General Schubert. — Der Minister Graf Speranski. — Russisches Theater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Als wir hineinkamen, trat uns die liebreiche Frau mit Thränen in den
Augen entgegen, und wünschte uns alles Glück zu unserer bevorstehenden
beschwerlichen Reise. Dabei erwähnte sie, daß sie einen Sohn hätte, der
sich als Seecadet am Bord des russischen Schiffes befände, welches Dr.
Erman in Kamtschatka wahrscheinlich aufnehmen würde, und daß sie nun,
besorgt über das Schicksal dieses Sohnes, in ihrer Phantasie alle die
Gefahren durchgegangen wäre, denen man auf einer Reise, wie die, welche
wir jetzt antreten sollten, ausgesetzt sein könnte. Als ich, gerührt über
diesen freundlichen Abschied, ihre Hand ergriff und sie küßte, bückte sie
sich herab und küßte mich auf die Wange. Es war das erste Mal, daß
ich mit dieser russischen Sitte bekannt wurde. Der Minister Suchtelen
in Stockholm hatte mir diese Dame schon als einen wahren Engel
geschildert, und so war sie mir auch erschienen. Ueberhaupt gewährte mir
die Bekanntschaft dieses liebenswürdigen Paares, von welchem ich mir
schon aus der Reisebeschreibung des Admirals ein ähnliches Bild entworfen
hatte, ein ganz besonderes Interesse.
Sehr interessant war uns auch die Bekanntschaft des Generallieutenants
Schubert, damaligen Chefs vom Generalstabe und Directors des
Kartendepots. Er ist ein Sohn des berühmten Astronomen Friedrich Theodor
Schubert, der ein Jahr vor unserm Aufenthalt in Petersburg gestorben
war, und der im Jahre 1805, auf demselben Wege, den wir zu nehmen
gedachten, eine Reise durch Sibirien bis zur chinesischen Grenze gemacht,
und dort einige magnetische Beobachtungen angestellt hatte. Der General
führte uns in allen Bureaus, Werkstätten und lithographischen wie
Kupferstich-Anstalten des ungeheuren dem Generalstab bestimmten Gebäudes
umher und machte uns die neueste Karte von Sibirien zum Geschenk. Da
ich hierbei den Wunsch äußerte, eine Karte dieses Landes mit lateinischen
Buchstaben zu besitzen, um ste meiner Frau zu schicken, damit sie mir auf
der Karte während meiner Reise folgen könnte, ging er sogleich fort und
ließ drei Kupferplatten einer älteren Karte mit französischer Schrift
aufsuchen und sofort einen Abdruck davon nehmen. Obwohl diese Karte mit
der Cabinetspost von Petersburg nach Stockholm geschickt wurde, kam sie
doch nie in den Besitz meiner Frau, was mir höchst ärgerlich war; sie
muß in Stockholm einem Liebhaber in die Hände gefallen sein. Darauf
zeigte uns der General das sogenannte eiserne Archiv, ein länglich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
