Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Aufnahme in Irkutsk. — Markt in Maimatschin. — Chamba Lama. — Der General-Gouverneur Alexander Stepanowitsch Lawinsky. — Die Murawieff’sche Familie. — Schicksale der Verbannten. — die Oberstin Börresen. — Russische Ostern. — Reise nach Jeniseisk auf den Flüssen Angara und Werchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. Kap.) Die russischen Ostern. 79
macht, sie aber endlich geschehen laft. Wahrend dies Alles vor sich geht,
lieft ein dabeistehender Mbnch langsam die entsprechende Stelle in der
Leidensgeschichte ab, sodatz die in jedem Augenblick vor sich gehende Hand
lung stets mit der abgelesenen Stelle zusammentrisst, weshalb dies haufig
wiederholt werden mutz, da die Handlung nicht so rasch wie das Lesen
vorschreiten kann. Der greise Archhierei, welcher über siebenzig Jahre alt
war, wmde augenscheinlich durch das haufige Knieen sehr angestrengt.
Am nachsten Tage, Charfreitag, wurde Christus begraben; eine holzerne
Puppe wurde namlich in einen grosien, mit einem Deckel verfthenen silber
nen Sarg, welcher im Chore stand, gelegt; allem ich hatte am Fusiwaschen
gcnug und blieb daheim. Sonnabend Abend vor dem Ostertage stnd alle
Kirchthurme und deren Spitzen mit einer Menge Lampen eileuchtet; eine
Stunde vorMitternacht wird eine ahnlicheVorstellung gegeben, und wenn
die Mitternachtsstunde schlagt. geht man hin und offnet den Sarg, wel
cher Christi Grab vorstellt; die Puppe ist fort und man rust: „Ckristos
voskrest" (Christus ist erstanden); dies wird voll allen Anwesenden
wiederholt, woranf geantwortet wird: „vo’istinno voskrest" (er ist wahr
hastig auferstanden), und jeder von den Anwesenden kutzt seinen Nachbar
ohne Rucksicht aus Alter und Geschlecht. Wenn in der Osterwoche zwei
Personen einander aus der Stratze treffen, und die eine sagt: .Mristos
voskrest", so mutz die andere erwid.rn: „vo’istinno voskrest,, und sie
tussen, sie mag nun desselben Geschlechts sein oder nicht. Gegen Mitter
nacht Horte ich eine Droschke vor meiner Wohnung Halten und einen be
spornten Mann rasch die Treppen hinauf stampfen; ich ahnte, da§ es
Murawieff sei, um mich nach der Kirche abzuholen. Mein Dolmetscher
sagte ihm, dah ich schon zu Vett gegangen sei, und dadurch entging ich
einer durchwachten Nacht. Alle Beamten begleiteten namlich den Ge
neral ° Gouverneur nach seiner Wohnung, und jeder Burgersmann ging
entweder nach der seinigen oder zu dem oder jenem verheiratheten Freunde.
Ueberall stehen Tische, bedeckt mit ganzen Pyramiden von hartgekochten
Eiern, Schinken, Bråten, Caviar, kurz einem Ueberftutz an den starksten
Nahrungsmitteln, nebst Wein und Branntwein; lind nun wird der aus
gehungerte Magen mit Speise und Trank derma§en überfullt, da§ die
Neisten den ganzen ersten Oster-Vormittag damit verdringen mussen,
ihren Rausch auszuschlafen, und datz die Aerzte in der ganzen folgenden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
