Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Aufnahme in Irkutsk. — Markt in Maimatschin. — Chamba Lama. — Der General-Gouverneur Alexander Stepanowitsch Lawinsky. — Die Murawieff’sche Familie. — Schicksale der Verbannten. — die Oberstin Börresen. — Russische Ostern. — Reise nach Jeniseisk auf den Flüssen Angara und Werchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
5. Kap.) Ungebetene Reisegefilhrten.
Dr. Kruse und Termin, der mir eine Feomktris zum
Studium auf der Reise verebrte.
Obwohl ich allein die Barke fur 700 Rubel bis leniseisk be
frachtet hatte, so hatten sich doch ohne meinWissen verschiedene Personen
eingeschlichen. welche die Gelegenheit bemchen wollten, um freie Reise zu
vekommen; namlich zwei bartige Kaufleute mit einem kleinen Sohne und
einer Menge Tonnen, Ballen und Gerumvel von Irkutsk, welche etwa
30—40 Meilen weit bis zu einem Marktort mitgehen wollten; und ein
lude. ursprunglich aus Polen oder Kleinrutzland, jetzt in Krasnojarsk
wohnhaft, wohin er znruckzugehen beabfichtigte. Erst hietz es, dah er taum
eine Meile weit mitreisen wurde. aber dies hatte er vermuthlich nur als
Vorwand gebraucht. um erst festen Futz zu faffen, indem er dachte: Kommt
Zeit, kommt Rath. Als ich an Bord ging, machte ich Murawieff dar
aus aufmerksam und autzerte, dah sie mich, als den Befrachter, wenigstens
hatten um Erlaubnitz bitten sollen, und daH ich voraussahe, dH diese
Leute nicht nur auf Kosten meines Geldbeutels, sondern auch meiner Be
quemlichkeit und meiner Nachtruhe reisen wurden, da mir die Unruhe und
Redseligkeit der gemeinen Ruffen bekannt sei. Er rief nun den Schiffer
Popow, die Kaufleute und zwei Kosaken, die er mir zur Aufwartung
mitgegeben hatte, zusammen und hielt an sie aus Rusfisch folgende er«
bauliche Rede: Menn Einer von Euch drei blinden Passagieren durch
Reden oder Unfug den Professor in seinem Schlafe oder seiner Arbeit
stort, so latzt er Euch durch seine zwei Kosaken augenblicklich, ohne wei
tere Complimente, ans Land setzen, worauf Ihr zu FH nach Irkutsk,
oder wohin Ihr sonst wollt, zuruckgehen konnt. Habt Ihr mich velstan
den?" Hierauf gaben der Schiffer und der eine Kaufmann die gewohu
liche Antwort: „Ostschen charascho, Wasche Wysoko Blagoroditz!" (Sehr
wohl. Ew. Hochwohlgeboren.) Zum luden speciell sagte er aus (gerade
nicht das beste) Deutsch: „Hore Schmuel! wenn Du dem Herrn Professor
Unruhe machst, so latzt er Dich einen Strick um den Hals ziehen, und
Dir in den Flust wersen." Der lude, ein langer hagerer Mann in
einem schwarzen Talar, der auf einer tieferen Stelle in der Barke stand,
warf einen so flehentlichen und demuthig fragenden Blick zu mir empor,
datz ich ihm im Herzen versvrach, ihn in der That milder zu behandeln,
als man ihm in Morten vorsviegelte, und das hielt ich auch und hatte
6’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
