Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Aufenthalt in Astrachan. — Ehrensache mit einem russischen Lieutenant. — Ein indischer Fakir. — Persischer Bombast. — Naturwunder in Grusien und Schirwan. — Das ewige Feuer. — Naphta-Quellen. — Wachsende Berge. — Der Argonautenzug strandet auf dem Eise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Persischer Bombast.
9. Kap.^l 189
Christiania im Konigreiche Schweden*), und der in derGigenschaft eines
Reisenden nach Astrachan gekommen ist, fur ihn dieses Gedenkblatt
am 15. des Monats Februar im Jahre 1830 der christlichen Aera ge
schrieben."
„Ehrwurdiger Herr, von welchem, wie aus einer Quelle, die edel«
sten Tugenden und Vollkommenheiten fiietzen, und bei welchem, wie in einer
Schatzkammer, die tostlichsten Perlen der Weisheit und Erkenntnisi niederge
legt find, seien Sie versichert, datz, wenn es auch nicht in Ihres denm
thigen Dieners Macht steht, durch Worte die Freude und Wonne auszu
drucken, die unsere Herzen beim Aufgange von Ew. Gxcellenz welterleuch
tender Sonne über Astrachans Horizont erfullte, indem sie Alles in sich
begreift, was liebenswurdig und gut ist: so wird doch die Erinnerung des
Glucks, in dessen Besitz uns unser gunstiges Geschick heute gesetzt hat, da
wir, als Staubchen im Sonnenstrahl, uns in der schimmernden Mhe eines
der gelehrtesten Manner der Welt, des Plato unserer Zeit, zeigten, und
so unter unseres Gleichen durch die Ehre und das Vergnugen von Ew.
Excellenz freudeverbreitendem Angesicht ausgezeichnet wurden, diese
Erinnerung, ehrwurdiger Herr, wird niemals von der Tafel derHerzkam?
mer Ihres demuthigen Dieners ausgeloscht oder abgewischt werden."
Mirza Abdulla zeigte mir das Eoncept zu diesen Denkblattern, auf
welchen die Limen Kreisbogen von bedeutender Kriimmung bildeten. Der
Grund liegt dann, dast, da die Morgenlander auf Divans sitzen und un
sere Stuhle und Tische nicht kennen, so legen sie wahrend des Schreibens
das Papier auf das rechte Knie, und indem die Hand wahrend des Schrei
bens auf dem Papiere von Rechts nach Links fortruckt, wird das Papier
in entgegengesetzter Richtung gedreht, damit der Punkt, auf welchem sich
die Feder bewegt. stets mitten auf dem Knie bleiben kann. In der Rein
schrist waren dagegen die Worte in wagerechter gerader Linie gehalten.
Sowohl diese mechanische Schwierigkeit, als auch insbesondere die Qual,
*) Da Mirza Abdulla vermuthlich ebensowenig Schweden wie Nor
wegen kannte, so ist es vermuthlich Herr Glen, der ihm gelehrt hat,
dah Christiania in Schweden liegt, in welcher Ueberzeugung fast ganz
Europa unerschutterlich ist.
11. (An Humboldt.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
