Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Séjour à Stockholm. — Difficultés avec la douane de Saint-Pétersbourg. — Le ministre comte Cancrin. — L’amiral Krusenstern. — Le baron Wrangel. — Le général Schubert. — Le ministre comte Speranski. — Le théâtre russe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 15
donné l’ordre aux fonctionnaires douaniers de ces en
droits de nie laisser passer sans les formalités usuelles,*
mais nous avions pris une autre direction, et aucun
ordre n’avait été donné à notre égard à la douane de
Saint-Pétersbourg. Enfin on me fit comprendre que
l’unique moyen d’arriver à un dénoûment était de
m’adresser personnellement au ministre, qui donnait
audience depuis quatre heures de l’après-midi. Je
me décidai à me rendre à son hôtel, et le domestique
russe qui se trouvait à la porte me dit que Son
Excellence était à la maison; je ne compris pas ce
qu’il ajoutait encore : je frappai et j’entrai. Je trou
vai le ministre en conversation avec un prêtre, et
lui adressai- ma réclamation. Il me répondit fort
brusquement que c’était ma propre faute ; sur ma
déclaration que je voulais faire le voyage par la Fin
lande, il avait donné ordre aux douanes d’Àbo et de
Yiborg de me laisser passer sans difficultés; si j’a
vais pris ce chemin, j’aurais bien vu avec quelle
politesse on m’aurait traité; je pouvais demander
au docteur Erman comment on l’avait reçu à la
frontière russe à son arrivée de Berlin : les fonction
naires russes lui avaient même donné une fête somp
tueuse. Je répliquai, en guise d’excuse : « On ne peut
commander à l’occasion, il faut la prendre comme elle
se présente. À l’époque où je quittai Stockholm, il ne
s’y trouvait aucun navire destiné pour Abo, tandis
qu’il y en avait un prêt à faire voile pour Saint-Pé
tersbourg; je n’avais pas la moindre idée des suites
désagréables que pouvait entraîner ce changement
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
