Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Séjour à Stockholm. — Difficultés avec la douane de Saint-Pétersbourg. — Le ministre comte Cancrin. — L’amiral Krusenstern. — Le baron Wrangel. — Le général Schubert. — Le ministre comte Speranski. — Le théâtre russe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 VOYAGE EN SIBÉRIE.
jardins produit de plus enchanteur. Le beau monde
de Saint-Pétersbourg aime à se promener dans ces
belles allées ombragées. Dans les salons bien tenus,
on voit toujours une magnifique étagère de fleurs
près d’une fenêtre. En général, on fait un arrange
ment avec un jardinier, qui, tous les samedis,
remplit l’étagère de fleurs fraîches.
Un soir, nous entrâmes au théâtre, où on donnait
une pièce française en cinq actes, et puis une opé
rette, traduites toutes les deux en russe. Quoique nous
ne comprissions rien au dialogue, nous ne nous amu
sâmes pas moins parfaitement. Déclamation et mimi
que, tout marchait sans emphase et avec vivacité, de
sorte qu’on était amené tout naturellement à compa
rer la manière de jouer la comédie en Russie et en
France. Je crois en général avoir trouvé une certaine
ressemblance entre les Russes et les Français : les
deux peuples sont vifs, causeurs et faciles à vivre. En
Russie, les cochers de voitures publiques et les por
tefaix ne peuvent s’aborder sans des colloques inter
minables; ils parlent et gesticulent avec véhémence,
comme s’ils agissaient sous l’impression d’une pas
sion vivement exaltée. Les matelots des navires, les
ouvriers des chantiers, font un vacarme terrible :
tout travail est accompagné d’un flux de paroles.
Du reste, il ne faut pas trop croire le Russe de bas
étage : il tâche toujours de faire des dupes. Un mar
ché avec des bateliers ou avec un des cochers de
fiacre, dont deux douzaines au moins sont stationnés
dans chaque rue, est une véritable comédie. En se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
