Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 VOYAGE EN SIBÉRIE.
mains diverses images de saints. Le peuple se pres
sait entre les porteurs de ces images et s’avançait
en rampant au-dessous du saint, acte d’humilité
par lequel il croit gagner sa protection spéciale.
A trois heures nous quittâmes Novgorod, et nous
arrivâmes vers le soir au village de Saitzova, où,
pour la première fois, nous cherchâmes un gîte dans
la maison d’un paysan russe, race avec laquelle nous
étions sur le point de faire connaissance. Nous nous
étions arrêtés et nous faisions demander si on con
sentait à nous recevoir, lorsqu’une jeune femme
assez jolie parut à la fenêtre, et se mit à énumé
rer toutes les richesses qu’elle avait à nous offrir :
thé, café, lait, qvass (espèce de bière aigre et lé
gère), pain, etc. Notre interprète, Gustave Rosen
lund, qui aimait à rire, lui dit : « As-tu aussi du lait
d’oiseau? » Question qu’elle laissa tomber avec un
« non » prononcé d’un petit ton piqué. Nous entrâ
mes dans une chambre du rez-de-chaussée, où les
vieux grands parents étaient couchés dans une al
côve; la cuisine à côté avait un four dont les parois
servaient en partie à clore notre petite chambre; la
chaleur était, par conséquent, excessive, et, la jeune
femme étant très-avancée dans son état de grossesse,
la nuit ne s’annonçait pas d’une manière trop ras
surante. Le docteur préféra rester dans sa voiture,
et M. Due alla se réfugier au fenil; je restai dans
la chambre en me faisant une couche de quelques
chaises. Toutefois je fus moins tourmenté par la
chaleur que par des nuées de mouches, de cousins
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
