Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 VOYAGE EN SIBÉRIE.
gracieuses et très-insinuantes. Le lendemain de mon
exploit, M. Due fut également privé de son mouchoir.
Dans un village, une petite friponne de la même es
pèce vint lui présenter une corbeille de baies des ma
rais, qu’il acheta ; quelques moments après, elle re
vint avec d’autres fruits. Elle était gentille, et il entra
en conversation avec elle; quant à nous, nous écou
tâmes, quoique comprenant à peine cent mots, ou
plutôt nous regardâmes la mimique, vraiment gra
cieuse, de cette petite paysanne. La manière de se
servir de ses mains et le jeu de sa physionomie au
raient été une étude des plus instructives pour certai
nes actrices. Le mouchoir de Due parut par hasard, et
la jeune fille pria notre ami d’une façon si engageante
de le lui donner, qu’il le jeta sur son front. Elle s’en
empara aussitôt en demandant s’il voulait avoirle sien
en échange, et, comprenant qu’elle l’aurait sans ré
tribution aucune, elle dénoua vite celui qu’elle portait
et attacha le nouveau sur sa tête. Nielsen, qui était
aussi spectateur, fut si enchanté de sa joie, qu’il eut
la bonne idée de tirer de sa poche une boîte ayant un
petit miroir dans son couvercle et de l’approcher du
visage de la jeune fille, en lui disant en bon norvé
gien : « See nu hvor vakker Du er. (Vois maintenant
comme tu es belle.) » Elle devint pourpre et s’écria :
a Eto7 prekasno, prekasno. (Que c’est beau, beau!) »
Elle baissa pourtant vite les yeux pour ne plus se voir
dans la glace. Les jeunes paysannes arrangent leurs
longs cheveux en une seule tresse qui tombe en guise
de queue sur les épaules, et est encore allongée par
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
