- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
83

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 83
côté oriental de la chaîne de l’Oural, au nord d’Eka
therinenbourg. Je retrouvai là la petite Tartare que
j’avais vue avec son enfant sur le bord du Yolga. Elle
était assise sur un char, les jambes pendantes. Les
uniques objets que ces pauvres gens dépaysés peu
vent emmener avec eux sont : leurs chevaux, leurs
instruments de travail et quelques fournitures de lit,
le nid dans lequel ils couchent leurs enfants, et le
petit sanctuaire que chaque père de famille fabrique
de sa propre main et décore d’une image de saint en
fer-blanc, qui coûte à peine vingt kopeks.
Pendant la route, cette caisse et la perche avec la
quelle elle est fixée au banc servent de balustrade aux
enfants, qui,, à tout moment, regardent par-dessus le
<’har. C’était un spectacle touchant que cette expro
priation de chair humaine. Je dis à une vieille, qui
me parut bien triste, qu’on m’avait fait l’éloge du
seigneur qui les avait vendus, et qu’on m’avait dit
qu’il traitait ses serfs comme ses enfants. « Dieu vous
garde de pères pareils! s’écria-t-elle. Nous avons
soixante ans, moi et mon mari ; eh bien, nous avons
dû vendre, pour une misère, notre cabane, deux
moutons et notre vache, nourrie de ma main, depuis
le moment qu’elle vit le jour; vieux et usés, nous quit
tons maintenant le beau pays qui nous était cher
pour nous rendre à une terre froide et stérile 1 . Hélas!
c’est bien dur, cela ! » Plusieurs avaient Pair désolé;
d’autres me parurent résignés.
1 Tula est situé à peu près au cinquante-quatrième degré île latitude;
Tagilsk, au cinquante-huitième.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free