Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Séjour à Tobolsk. — Une noce russe. — Baptême d’une juive, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 127
conde rencontre. Si le garçon n’est pas un sot, il fait de
son mieux pour être agréable; mais, le plus souvent,
tout se borne à quelques monosyllabes, malgré les ef
forts de la Svacha, qui cherche, comme en Norvège le
maître de cérémonies des noces de nos paysans, à
faire rire et causer la société. Elle continue ensuite
ses bons offices et ne néglige rien pour que la fdle se
décide. Si elle réussit seule ou avec l’aide des parents,
la fille lui présente la main et agit de même vis-à-vis
du prétendant lui-même. C’est le troisième acte de la
recherche, qui s’appelle rukobitië, ou la poignée de
main. Dès ce moment, les jeunes gens sont regardés
comme fiancés, et les parents de la fille ou ses maî
tres, si elle est en service, arrangent une petite fête
à laquelle on invite les amies et les connaissances de
la future. On chante des chansonnettes, on prend du
thé, on danse quelquefois au son d’un unique violon
ou d’un balaleïka, instrument ayant la même forme
et se jouant de la même manière que le langelek de
nos paysans de Norvège, et que l’on achète dans
chaque échoppe pour cinquante kopeks. C’est le qua
trième acte, qui se nomme devitschnik, ou la soirée
des demoiselles (le Polterabend 1 des Allemands). La
fiancée fait ses adieux à ses compagnes. On dénoue
les tresses de ses cheveux, qui flottent sur ses épaules
jusqu’au lendemain du mariage; alors ils sont de
nouveau relevés, et, dès ce jour, restent couverts
d’un bonnet. Parfois on les coupe entièrement. Im
1 Veillée de noces.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
