Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Séjour à Tobolsk. — Une noce russe. — Baptême d’une juive, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 VOYAGE EN SIBÉRIE.
L’observation, faite et répétée de bouche en bouche,
reçut de tous côtés une réponse affirmative; on pen
sait cependant que la pauvre fille garderait sa lé
gère draperie pendant l’acte du baptême. Elle nous
faisait pitié, et, quelque peu inquiet de la tournure
que prendrait la chose, je demandai à nos dames si
nous autres hommes n’étions pas dans l’obligation
de nous retirer. Madame Hirsch me répondit que
je pouvais rester sans le moindre scrupule, attendu
que madame Schukoffsky n’aurait pas amené ses
deux enfants si la cérémonie eût dû offrir quelque
chose d’inconvenant. Tous les principaux acteurs de
la scène se rendirent au chœur, et les spectateurs
suivirent. Le pope qui était de service entonna une
hymne près de la cuve et souffla, en forme de croix,
sur la surface de l’eau. On comprit que l’immersion
allait avoir lieu. En effet, deux paravents furent
apportés et placés en demi-cercle devant la cuve. Les
deux popes avec les marraines restèrent en dedans,
et les spectateurs en dehors, ainsi que le parrain,
M. Albert. Cependant les deux dames de notre so
ciété se rendirent à une place d’où elles pouvaient
apercevoir tout ce qui se passait, et, comme les pa
ravents fermaient mal, ceux qui voulurent se don
ner un peu de peine virent très-bien entre les join
tures. Le docteur Albert s’approcha sous le prétexte
de boucher ces ouvertures, mais je n’oserais affir
mer que ce fût son unique but. Enfin nous entendî
mes une forte secousse dans l’eau, accompagnée d’un
cri involontaire, puis trois autres secousses, et l’eau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
