- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
154

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Séjour à Tobolsk. — Une noce russe. — Baptême d’une juive, etc.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

154 VOYAGE EN SIBÉRIE.
reuses, surtout si l’un des époux a un caractère
grossier.
Une semaine après notre arrivée à Tobolsk, M. Er
man manifesta la résolution de nous quitter, afin de
descendre l’Obi dans la direction du nord jusqu’à la
bourgade de Beresov, située au soixante-troisième
degré de latitude, et de là, si c’était possible, jusqu’à
Obdorsk, sous le soixante-septième degré. Mais, ayant
recula nouvelle que le fleuve Obi n’était que légère
ment pris, il fallut suspendre ce voyage jusqu’à ce
que la glace fut assez solide pour pouvoir porter des
traîneaux. Le 28 octobre, l’hiver se fit vivement sen
tir; nous eûmes dix-neuf degrés et demi de froid,
et la neige tomba en abondance, aussi commen
çâmes-nous nos préparatifs de départ. Le colonel se
chargea de faire mettre nos voitures sur les traî
neaux; les roues furent placées horizontalement au
dessous des caisses. Nous fîmes doubler nos pelisses
de renne, de même que nos bonnets, qui nous cou
vraient toute la tête ainsi que le cou, de sorte que
nous n’avions que les oreilles et la bouche de libres.
Mais, le temps étant encore passablement capricieux,
on ne pouvait pas se fier à la durée de la neige,
et il fallut encore suspendre le départ de quelque
temps.
Le 21 novembre, M. Erman partit, après avoir
reçu du gouverneur général un Cosaque pour son
service, avec une lettre de passe-port qui lui assurait
un cheval pour son traîneau; il voyagea lui-même
dans un narta, traîneau à chiens kamtschadales, qui

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free