Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 159
ken \ Il ferait bien le tour du monde avec nous afin
de sortir de la Sibérie, » ajouta-t-il. Nous ne pûmes
cependant pas lui rendre ce service. Ayant vécu plu
sieurs années dans cette contrée, il était instruit de
tout ce qu’il y avait à faire, et il sut toujours se tirer
d’embarras en un clin d’œil. Arrivant le soir à
quelque village pour y passer la nuit, il demandait
aussitôt le desâtnik 2, par lequel il se faisait indiquer
le meilleur logement de l’endroit.
De cette manière, nous eûmes toujours le logis oc
cupé par le juge pendant ses voyages, c’est-à-dire
une chambre propre et bien chauffée. Il deman
dait de plus au desâtnik du gibier, des poules et
autres articles que ce fonctionnaire est obligé de
fournir pour de l’argent. Dans la chambre des pay
sans, il régnait en maître, rôtissant et cuisant.
Chaque matin il nous servait un déjeuner chaud,
des gelinottes rôties ou un ragoût, parfois du bouil
lon. Notre domestique norvégien Nielsen faisait du
café ou du thé. Les prix des vivres n’étaient rien,
comparés aux nôtres : une poule coûtait cinquante
kopeks, une livre de beurre trente kopeks. Cette
transition subite du rôle de paysan sibérien au rang
de domestique; de la dégoûtante pelisse de mouton
à l’uniforme de sous-officier cosaque à galons d’ar
gent faux; de l’unique chemise sale et en lambeau à
1 Autrefois, dit-il à M. Due, je n’avais qu’un Dieu et une chemise; à
présent, j’ai trois chemises et suis bien vêtu :je dois cela h mes bons,
maîtres.
2 Chef de village ayant dix paysans sous ses ordres.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
