- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
181

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EX SIBÉRIE. . 181
fidèle domestique était un peu ému de cette sépara
tion, car il était bien vu de Stepanida, dont les do
mestiques l’avait assisté de toutes manières. Due
remarqua, comme moi, qu’avec son air sérieux
Stepanida paraissait vraiment belle; à ce frais visage
il ne manquait, pour faire naître la sympathie,
que le frémissement de l’âme. Elle jeta, vite sa mante
fourrée sur ses épaules et courut sur la balustrade,
afin de nous voir encore en voiture. Nos dents de
mammouth, et plusieurs autres objets, furent dépo
sés chez elle jusqu’à notre retour.
Le 18 janvier, jour de la fête des Rois en Russie,
nous étions vers midi dans la maison d’un paysan
qui nous reçut, avec beaucoup de cordialité; le repas
était préparé pour toute la famille; il nous invita à
y prendre part. D’abord il y eut un porog ou pâté de
poisson, puis un potage avec des petits morceaux de
porc et de chou, une oie rôtie, et enfin des beignets
avec de la viande hachée; la bière ne manquait pas.
Ces bonnes gens ne voulurent rien accepter de nous,
et ils nous adressèrent leur refrain habituel : « Que le
Seigneur vous donne un heureux voyage. » Le lende
main, nous étions à la petite ville d’Atschinsk, où le
préfet de police nous fit avoir promptement un lo
gis chez un marchand du troisième corps de métier,
qui nous servit un magnifique dîner; mais il eut le
bon sens de comprendre qu’il était plus poli de nous
laisser seuls que de gêner par sa présence des hôtes
étrangers qui ne parlaient pas sa langue. Dans l’a
près-midi, nous nous occupâmes de nos observations.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free