Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210 VOYAGE EN SIBÉRIE.
L’idée me vint que ce pouvait bien être l’officier
déjà signalé par les récits du général Lavinsky.
Quelques jours après, un Anglais aveugle se faisait
annoncer chez moi. Je vis entrer le consul général
d’Angleterre, accompagné d’un homme de maniè
res distinguées et habillé avec élégance, ayant des
cheveux blancs et un garde-vue vert. Il me fut pré
senté comme le lieutenant Holman. Ma supposition
se trouvait donc avoir été juste, et je fus heureux de
faire la connaissance personnelle d’un homme dont
j’avais entendu parler, bien des années auparavant,
dans la capitale de la Sibérie occidentale, mais que je
n’avais jamais vu. Nos communs souvenirs rendirent
la conversation pleine d’intérêt. Je lui fis part de ce
que le général m’avait communiqué sur son séjour
à Irkutsk et sur son retour involontaire, en lui de
mandant si la chose s’était réellement passée comme
on me l’avait rapporté. « Certes, répondit-il, le gé
néral ne vous a dit que la stricte vérité. » Je lui ex
primai ma surprise de ce qu’étant aveugle et igno
rant le russe, il avait pu songer à décrire les pays
qu’il avait parcourus. Il lui fallait voir avec les yeux
des autres, s’en tenir à leurs récits et se fier tou
jours à sa mémoire. Il me fit d’abord observer qu’il
pouvait écrire facilement. Pour cela, il pliait son pa
pier en autant de plis qu’il voulait avoir de lignes,
et, se servant d’un crayon, il traçait ses lettres sur
le premier pli, tournait le papier, continuait sur le
second, et ainsi de suite. Une fois de retour dans
sa patrie, il se faisait lire ses notes et suppléait
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
