Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 227
tonneau de bière. Elle me prêta, de plus, des livres,
entre autres, YErmite de la Chaussée-d’Antin, par
Jouy, et les Lettres sur les principes élémentaires d’é
ducation, par Elisabeth Hamilton (traduites de l’an
glais), ouvrages intéressants chacun dans leur genre,
et qui me donnèrent une agréable distraction dans
les quelques heures que me laissèrent de libres mes
observations et les calculs qu’elles nécessitaient. Elle
me fit aussi présent d’un collet de manteau en peau
de Lemœnn, pour ma femme, d’une petite pelisse
très-singulière, appelée parka, avec un capuchon, et
de bottes tunguses, brodées pour le plus jeune de mes
fils, Viggo, qui avait alors deux ans. Enfin Muravieff
m’obligea d’accepter un gobelet d’argent sur lequel
ses armes étaient gravées, et deux parkas pour mon
usage particulier; l’une était en peau de Lemœnn, et
il en faut plus de mille pour une pelisse; elle me fut
souvent d’un grand secours quand je faisais mes ob
servations par un vent pénétrant et froid, étant à la
fois très-légère et très-chaude. Le gouverneur géné
ral m’envoya, de son côté, une demi-tonne de bière.
Le 25 mai, je pris mon Henckers-MaJilzeit (der
nier repas qu’on donne à un criminel avant qu’il
soit exécuté) chez Muravieff, et, à cinq heures de
l’après-midi, je me rendis avec lui à ma barque?
portant un nom d’un heureux augure, Dôbroie-
Namérenïe, ou la bonne entreprise, accompagné
du botaniste, l’assesseur Turtschaninoff, du docteur
Kruhse, du capitaine ingénieur Termin (d’origine
française). deWolff, neveu de Lavinsky, et de Fila
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
