Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE.
244
lemment du nord, et la barque, placée de côté, don
nait prise à Forage qui la cloua sur le bas-fond. Je ne
compris pas comment nous pourrions sortir de cette
mauvaise situation, les forces humaines ne comptant
pour rien quand il faut lutter contre le courant. Mais
un pêcheur du voisinage vint à notre secours. Il nous
donna le conseil de faire descendre tout l’équipage à
terre, sur une petite île d’où on pouvait tirer le bâti
ment avec un câble. Une heure après, nous étions à
flot et nous arrivâmes dans le voisinage du quatrième
porog padîin (la chute par excellence). D’abord la bar
que s’arrêta au-dessous d’une roche sur le côté gauche
du fleuve. Le patron et le pilote déclarèrent que ce
porog était très-périlleux, en raison de deux grandes
pierres très-rapprochées entre lesquelles on devait
nécessairement passer. 11 fallait un temps calme pour
les apercevoir, et le vent était contraire. Vers le soir,
je perdis patience en voyant notre halte se prolon
ger, et je grondai le patron; il me répondit laconi
quement que, le temps fût-il meilleur, il ne pourrait
avancer parce que l’eau était trop basse dans le pa
dûn; qu’elle ne commençait à monter qu’au mois de
juillet, et qu’à cette époque seulement les barques
marchandes s’aventuraient dans ce dangereux pas
sage. Il y a quatre ou cinq ans, un Prokastschik (in
tendant de marchand) était arrivé au padûn dans le
mois de juin avec une cargaison de quatre cents li
vres de farine, et, après s’être arrêté pendant huit
jours sous la roche même où nous nous trouvions,
afin d’attendre un temps propice, il avait intimé
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
