Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 297
quante-neuf et soixante-huit degrés, avec tous les
villages situés sur ses bords; carte qui me fut bien
précieuse pour cette expédition difficile. Puis j’allai
voir le natschalnik Ivan Kyrilovitsch ïarassov, qui
se trouvait dans cette ville en tournée d’inspec
tion. Il m’accueillit avec beaucoup de politesse et
m’invita à dîner; je fus forcé de remettre ce plaisir
au lendemain, n’ayant pas fini un ouvrage indis
pensable.
Je me présentai donc à l’heure convenue; je croyais
rencontrer chez mon amphitryon les fonctionnaires
par lesquels il m’avait fait poursuivre les jours pré
cédents : j’avais surtout compté sur deux officiers in
génieurs exilés qui savaient le français et qui auraient
pu nous servir d’interprètes; aussi éprouvai-jeun cer
tain malaise en me voyant seul avec ce dignitaire, et
ma position fut d’autant plus pénible, que Gustave, au
lieu de rester dans le salon pendant le repas, me sou
tint que je parlais fort bien le russe, et s’en alla re
joindre les domestiques de la maison. Rien n’est plus
désespérant que de demeurer plusieurs heures à une
petite table, en présence d’un homme qui parle une
langue dont on comprend à peine la moitié, et dans
laquelle on peut encore moins se faire entendre. Le
premier service se composait de botvinie, potage russe
froid composé de qvass et de diverses espèces de légu
mes, de choucroute (schtsohi) et de quelques morceaux
de poisson salé. Nous cherchâmes à entamer la conver
sation, mais à chaque moment il y avait un malen
tendu; après plusieurs tentatives malheureuses, il
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
