- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
322

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Voyage à travers les mines kolyvanes jusqu’à la frontière chinoise et le long de la ligne kirghise jusqu’à la ville de fabriques Slatoust, et de là jusqu’à Orenbourg, — Choléra. — Séjour à Orenbourg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE.
322
le paysan russe, vivant de pain, d’oignons et d’eau,
avec un peu d’eau-de-vie à de rares intervalles, ne
prenne par journée que quelques kopecks. Nous res
tâmes plusieurs jours dans cette ville, ayant constam
ment à nos oreilles le bruissement des conduits d’eau
et le cliquetis de la forge de fer.
On nous dit à Slatoust que le choléra avait disparu
d’Orenbourg par suite du froid. Cette bonne nou
velle ayant été confirmée à Ufa, nous nous dirigeâ
mes résolument vers le sud. L’espace qui sépare Ufa
et Orenbourg est en partie habité par des Tschere
misses, des Tschuvasses, des Baschkirs et des Tar
tares pauvres et sales. Or nous avions eu beaucoup
à souffrir pendant ce voyage; notre dernier gîte de
nuit, par exemple, était une station baschkire, et,
avec un froid de vingt degrés, nous n’avions eu
d’autres ressources que de coucher sur le plancher
dans nos pelisses avec des bottes en cuir de renne aux
pieds, tandis que deux grands carreaux cassés de la
fenêtre laissaient pénétrer le vent dans la pièce.
Nous nous rendîmes le matin tout gelés à Orenbourg
après une nuit pendant laquelle nous ne pûmes fer
mer l’œil. Vers midi, nous nous approchâmes de cette
ville, affamés et transis de froid; elle était entourée
d’un cordon militaire; de distance en distance, on
avait allumé de grands bûchers pour purifier l’air,
et, près de chaque bûcher, il y avait une croix de
bois peinte en noir. Des processions de moines en
mantes noires, portant des crucifix et des images de
saints, faisaient le tour de la ville en psalmodiant et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0342.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free