Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Départ d’Astrakan. Sarepta, ville des frères Moraves. — Colonies allemandes et françaises le long du Volga. — Chemins difficiles pendant l’hiver. — Une famille danoise à Saransk. — Anciennes connaissances à Moscou. — Le baron Schilling de Canstadt. — Langue écrite des Chinois. — Fabrique d’Ischora. — Audience de l’empereur Nicolas et de l’impératrice à Saint-Pétersbourg. — Les ministres Speranski et Cancrin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
qh
398 VOYAGE EiX SIBÉiUE.
des il existait des colonies françaises, et je voulais
prendre des renseignements à ce sujet. Le fonction
naire me répondit qu’elles avaient toutes disparu
peu à peu. La peste avait-elle donc passé par là et
emporté tous les colons? Non ; ils étaient tous deve
nus maîtres de langue ou gouvernantes dans de gran
des familles russes. Dans une de ces colonies, à dix
verstes plus au nord, il y avait encore, un an aupa
ravant, un vieil homme qui n’avait pas trouvé de
place, mais il était parti ou mort. Si les Français par
laient leur langue comme les colons allemands par
lent la leur, les jeunes princes et princesses qui les
ont eus pour maîtres doivent avoir un beau langage;
quant à l’éducation, je n’en parle pas.
Parmi ces colonies allemandes, quelques-unes sont
catholiques, d’autres réformées, et d’autres, enfin,
luthériennes. Les maisons des colons sont plus élé
gamment construites et plus propres que celles des
Russes, et le genre de vie y est tout différent. Les fi -
gures sont plus jolies et tout à fait européennes,
mais ils ont tous adopté le costume russe. Ce voyage
de peu de durée au milieu, pour ainsi dire, de l’Al
lemagne, fut une véritable jouissance pour mes
yeux et pour mes oreilles. En traversant une de ces
petites colonies, une jeune fille mit sa tête à la fe
nêtre, et, en voyant Nielsen, qui avait sur son chef
un bonnet de peau de barbet blanc, acheté à Astra
kan, elle s’écria : « Der Mann hat einen Pudelkopf »
(Tiens, cet homme a une tête de caniche). Il en fut
piqué, car, en vivant avec Gustave, il avait appris à
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
