Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ophold i Stockholm. — Vidtløftigheder ved Toldklareringen i Petersburg. — Ministeren Grev Cancrin. — Admiral Krusenstern. — Baron Wrangel. — General Schubert. — Ministeren Grev Speranski. — Russiskt Theater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
som hørte til dette Compagnie. Dette var den eneste Maade, paa
hvilken Stieglitz kunde forsyne os med Penge under Reisen. Thi at
medføre saa store Summer var utilraadeligt. Prokofsiew forstod imid-
lertid intet Sprog uden Russisttz men Erman, som havde opholdt sig
flere Maaneder i Petersburg, havde tilegnet sig saa meget af Spro-
get, at han tjente som Tolk. Prokoffiew modtog os med største God-
modighed og medgav os Udbetalingsordre til forskjellige as Compag-
niets Medlemmer endog lige til Jakutsk og Ochotsk.
Til en Reise i Rusland og især i Sibirien ere mange Apparater
nødvendige, som man ikke behøver i andre Lande i Enropa. Den
simple Russer kjender ikke til vore Sengestederz han ligger paa Gul-
vet i sin Faareskindspels paa et Fildttceppe (Woilok)z selv iHotellerne
i Stæderne udenfor Petersburg og Moscwa sinder man i det høieste
en Sopha til Hvilested. Vi maatte derfor i Petersburg anskasfe Ma-
dratser, hver bestaaende af tre i Kanten sammenheftede siirkantede
Puder, der kunde lægges sammen, Lagener, og Uldtepper, der
kunde lægges paa Gulvet i Nattequarteret. Fremdeles anfkaffedes en
Thekjeld er (Tschainoi Pogrebetz), en Kasse, hvori Thekande, The-
kopper, Sukkerglas, Theflafke, Thefkeer og Spisesteer ere beqvemt ned-
pakkede. Due havde medbragt fra Christiania en Beafsteak-Mafkine
med Spiritus-Lampe. Fremdeles indkjobte vi nogle store Bouillons-
kager, som dog ikke synderlig bleve benyttede. JJekatharinenburg bleve
vi nødte til endnu at lægge os til en Kasse, hvori en Selvkoger
(Samawarr), og to Vadskevandsbcekkener, da disse Apparater ikke sin-
des paa Stationerne iSibirien. Endelig kjøbte jeg en saakaldet Pole
Britschke, en sirehjuls Vogn paa Fjedre, liig den i Danmark saa-
kaldte Holsteenske Vogn, men med Kalesche og Forlæder. Som Tolk
maatte jeg tage en Russisk Betjent Gustav Rosenlund, der var sødt
som Livegen nær Reval paa Admiral Lomans Gods, og talte Esthnisk,
Tydsk og Russifk, samt forstod lidt Polsk. Han havde siden sit sjette ·
Aar i 25 Aar tjent hos en Admiralinde Wrangel, og da Livegenska-
bet var ophævet i de Østersøifke Provindser, kunde han tage Tjeneste,
hvor han vilde. Hans Løn for hele Reisen var 500 Rubler i Assig-
nationer (noget over 130 Spdr.)z han havde de bedste Attester fra
sine foregaaende Herstaber. Saaledes bestod vort Reiseselstab af fem
« - —.s- JMNMM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
