- Project Runeberg -  Resa i Sibirien /
11

(1861) [MARC] Author: Christopher Hansteen - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Resa från Petersburg till Moskwa. Landswägen halffärdig och deraf härflytande obehag. — Nattqwarter hos en bondfamilj. — Böndernas drägt. — Waldai; flickornas kringelhandel. — Torschok. — Twer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

11
gladje och hade det goda infallet att ur fickan tåga upp en dosa
med en spegel i locket, samt halla den fur hennes ansigte, i det
han Pa god norska utropade: "Se nu hnr wacker du ar!" Hon
bles blodrud fran pannan till hakan och ugonen glanste i det
hon roftade: etn
men wande strår derpa forsagd ugonen fran spegeln. Bond
fiickorna hopflcita sitt langa bakhar i en pista, som hanger nedåt
ryggen och forlanges furmedelst ett kulurt sidmband, som infla
tas i den nedersta andan och knytes i en stor stejf, som hanger
litet nedanom midjan. Da hon sedermera kom med nagra an
dra bar, fick hon derfure 80 kopek af Due och 80 kopek af
Erman, fur hwilka hon iimnade kupa sig ett nytt flatband; ty
hon wifade otz, att det som hon hade war gammalt och smutsigt.
Gud wet hwad det war allt som hon talade, och wi stulle welat
gifwa mycket fur att fursta det. Det ar bra underligt, att en
dylit simpel bondfiicka kan fortsatta att tala ensam i en half
timmas tid, utan att blifwa furstadd och utan att fa annat swar,
iin det som 3 par ugon kunde gifwa henne.
Gundernas drcigt ar gansta wacker. Karlarne hafwa i
hwardagslag en blarandig och till helgdags en karmosinrud stjorta.
Spruudet ar icke, som pa wara skjortor, midt pa brustet, utan
inemot wenstra armen och hopfastes furmedelst ett dragband.
Skjortan hanger utanpå ett par larftsbyror och sammanhalles
om lifwet furmedelst ett valte eller ett band. Utanpå skjortan
bara de om sommaren en kaftan af ett stags olivgrunt nankin,
hwilken ar sammanbunden om lifwet med ett rudt, sprackligt ull
starp; om wintern hafwa de en farstinnspels med ullsidan inat
wand. Begge hafwa likhet med en langrock, som racker till knana
och cir utan knappar. Pa futterna hafwa de grofwa stufiar, som
ga utanpå byrorna, och i stallet fur strumpor en lang linneklut,
som liigges om foten och wiras ett stycke upp pa benet En
dylik ren klut lindas om foten och blir jemte stuflorna orord
sittande till nafta liirdag, da bonden gar i imbad, hwarefter ett
rent stynke åter pasattes. De simpla bunderna ligga namligen
i kladerna; ty de begagna ej fangar sasom wi. Bakharet cir
asstnret jemt i nacken fran ura till ura, som efter en lineal, sa
att man bakifran kan se halsen och en del af nackgropen, hwil
*) En kopek koppar motswamr ungefar ure.
’*) I wissll nejder bruka de om sommaren ett slags tofflor, flatade af bast
och fastknntnll med bastband, och igenom hwilka watten och smuts lopa
lika latt ut som in. De blifwa sittande pa foten sa lange tills de ciro
utstitna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:44:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisesv/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free