Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Tashkurgan - den gamla porten till Kina på Världens tak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att det är samma Tashkurgan och att ingen av oss söker
vanställa vad vi ser.
Tashkurgan ligger på 3 600 meters höjd över havet. Det är
den västligaste staden i Kina. Tashkurgan betyder stentorn och
det har sagts att just detta Tashkurgan skulle vara det stentorn
om vilket Ptolemaios kring år 140 enligt vår tideräkning
berättar som infarten på vägen till sidenlandet. Men så är det nog
inte. Vad själva namnet beträffar finns det två andra stentorn;
ett Tashkurgan i norra Afghanistan strax under Amu Darja.
Därifrån hade vi kört mot Kunduz och upp i Badakshan mot
Pamir år 1959. Ett annat stentorn är Tasjkent. Också därifrån
går vägarna mot Pamir. 1960 hade vi kört dem ner mot
Pend-jikent. Och alla dessa städer är gamla. De beskrivs första gången
i de första beskrivningar som tecknas ner. Det afghanska
Tashkurgan är känt sedan Alexanders härtåg och Tasjkent är känt
sedan Sui-dynastien.
Tashkurgan i Pamir är en gammal stad på en gammal väg.
Nu är den propert nybyggd. En bred huvudgata under det
tunga lerfort som byggdes under Ching-dynastien men vars
ursprung är den fästning av okänd ålder som givit staden dess
namn. Det har dock lika litet gjorts någon utgrävning i fortet
som det överhuvudtaget genomförts några arkeologiska
undersökningar häruppe.
Läkaren som förestår sjukhuset i Tashkurgan är ung. Han
heter Fan Shi-hung. Han är intresserad av arkeologi och
folkkonst. Han menar att de fynd som hela tiden görs häruppe tyder
på att en ordentlig arkeologisk kartläggning skulle ge stora och
viktiga resultat. Han har skrivit en del om handelsvägen och
dess historia. En uppsats om detta skall publiceras i Peking.
- Men man ligger på den. Det är väl mycket material som
samlas på redaktionerna. Jag får skriva dem igen och påminna.
Han har själv en fin liten samling. Jade och bronser och
mynt.
- Det är inte så att vi gräver efter dem eller letar
systematiskt, säger han. Det är förbjudet. Sådant måste göras ordentligt
och vetenskapligt för att inte fördärva de historiska
minnesmärkena. Historien tillhör ju folket. Men i varje familj har man
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
