Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Tashkurgan - den gamla porten till Kina på Världens tak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lättare. Och i hela Kina genomförs nu planmässigt och på lång
sikt övergången till det latinska alfabetet.
- Men fortfarande begagnar vi både den arabiska och den
latinska skriften, säger Ismail. Under en övergångsperiod
använder vi oss av bägge. Huvudsaken är att bli förstådd.
Det är en bra och välförsedd bokhandel. De flesta böcker är
på södra Sinkiangs huvudspråk uiguriska. Några på
han-språket. Av böcker på utländska språk kan jag bara hitta några
enkla läroböcker i engelska. De är för skolbruk. Marxismens
klassiker, Marx, Engels, Lenin och Stalin samt Mao Tsetung
finns i många upplagor på olika språk och med olika skrift.
Som överallt i Kina är avdelningen för naturvetenskap och
teknik rätt omfattande. Den innehåller såväl enkla illustrerade
populärvetenskapliga broschyrer om solsystemet och jordens
historia och utvecklingsläran och djurens liv och atomenergi
som mer specialiserade arbeten om matematik och fysik och
kemi. Avdelningen för lantbrukskunskap och bevattningsteknik
och boskapsavel och traktorkunskap är naturligtvis stor.
Denna bokhandel i Tashkurgan längst västerut i Kina är långt
mer välförsedd än vad boklådor är ute i provinsen i Sverige
numera. Det skadar inte att det sägs. Jag köper floran och en
handbok för folkmilisen (speciellt för hemvärnsmän och
hemvärnskvinnor här i det autonoma tajikiska häradet) några
barnböcker och en rulle affischer.
Klimatet här är hårt. Vintern är kall och sommaren sval.
Därtill kommer den tunna luften.
- Här kokar vattnet vid 87°, säger Fan Shi-hung. Och du
ser träden. De växer sakta häruppe. Det är så med människan
också. Först anpassar man sig. Det är inte svårt. Det går på
någon vecka. Sedan visar det sig att man egentligen inte
anpassat sig. Jag och min hustru har arbetat med att bygga upp
sjukhuset här och vi trivs. Vi har begärt att få stanna här. Men
om du ser på mina händer förstår du att man inte i längden
kan anpassa sig till syrefattigdomen. En stor del av min
arbetstid tillbringar jag inte här nere i Tashkurgan utan uppe i
bergen hos herdarna. Se på mina händer!
- Ser du att mina naglar blir till kartnaglar? Tänderna i
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
