Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. En gräns som inte finns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Omedelbart på detta följer så det fjärde kapitlet i protokollet:
"4. Beskrivningen av gränsen i detta protokoll tillsammans
med den bifogade karta där gränslinjen markerats mellan
det Ryska riket och Kina med floder, bergspass, dalar och
gränsposteringar är ratificerad och erkänd av den ryska
och den kinesiska sidan som slutgiltig."
Uz Bel-passet kallas på moderna kartor Kizil-Djik och befinner
sig på 38° 40’ nordlig bredd. Den som är intresserad av att själv
se efter bör nu ta fram en god och någorlunda detaljerad karta.
Jag använder mig av kartblad NJ 43, "Su-Fu (Kashgar Kone
Shar) Southwest Asia" i skala 1:1.000000 utgiven av U.S.
Army Map Service som ingår i dess världsserie och som också
innehåller god information om graden av tillförlitlighet.
Om man nu i enlighet med ordalydelsen i detta protokoll
drar upp en gräns som går söderut från Kizil-Djik (Uz Bel) så
når denna gräns fram till Sarikul (Lake Victoria).
Men den gräns som är utritad på denna karta och som
markerar den linje som nu hålls av sovjetiska styrkor går i en vid
båge betydligt längre österut. Denna gränslinje på mer än 300
kilometer som det tsaristiska Ryssland en gång lät sina trupper
besätta och som nu hålls av sovjetiska styrkor har ingen täckning
i något internationellt fördrag.
Jag vill vara helt tydlig. Inte nog med att denna linje inte
täcks av något fördrag mellan Ryssland-Sovjetunionen å ena
sidan och någon kinesisk regering å andra; denna linje kan
heller inte förankras i något avtal mellan
Ryssland-Sovjetunionen och någon tredje makt.
Låt mig ta de två frågorna i tur och ordning. Sovjetunionens
regering hävdar att deras trupper besätter området öster om
gränslinjen Kizil-Djik - Sarikul i enlighet med notväxlingen av
år 1894. (Se uttalandet från Sovjetunionens regering 13 juni
1969.) Jag återkommer till den politiska situation i vilken
denna notväxling mellan Kina och Ryssland ägde rum i april år
1894; det väsentliga just vid denna punkt i diskussionen är att
påpeka att Sovjetunionens regering far med osanning.
41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
