Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Den tomma graven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
truppen som berättade om detta. Men när jag tog honom och
artisterna till Etnografiska museet i den gamla kasernen ute på
Gärdet där jag brukat vara på vinterloven när jag gick i skola
då blev han förbannad och artisterna vände och krävde att få
återvända till hotellet. De uppfattade den sortens utställning
som en skymf mot Kina:
"Det kinesiska folket har rest sig upp", sade Wang Di-tse
till mig. "Man kan inte framställa vårt land på det här
sättet. Det är orätt mot oss. Kamraterna från artisttruppen
blev djupt sårade. Kamrat Fan Li-chen som utför numret
med den flygande treudden och har god kännedom om det
gamla samhället och om sådant som opiumrökning och
annat man kan se på ert museum ville dock att jag skulle
framföra till dig att artisterna förstod att du inte avsåg att
såra dem och att du inte menade illa men att du bör tänka
på att Kinas folk nu stått upp och att vi bekämpar gamla
dåliga seder. Själv", sade Wang Di-tse, "själv vill jag
till-lägga att det är själva sättet att se på oss som vi kineser
finner stötande. Det är ett imperialistiskt sätt att se på
andra folk. Som om vi vore konstiga djur i en zoologisk
trädgård."
Ett tag efter det jag slutat arbeta för dem återvände jag och
tittade på samlingarna och sökte se med deras ögon och då
förstod jag att de hade rätt. Vi visar Skansen som en del av vårt
eget hårt arbetande folks förflutna men vi visar deras förflutna
som om det blott gällde exotiska och underliga seder och bruk i
konstiga länder. Hedin var en kulturimperialist och
bondetågsman och borggårdstalskribent och Hitler-beundrare och det
märks mer än väl under hans arbete i Asien.
- Men Hedin var inte bara bondetåg och borggårdstal och
beundran för tsaren och kaisern och Hitler, sade Gun. Han var
faktiskt något annat också. Lyssna på det här talet som han
säger att han höll till den tsaristiske ryske general vars
GPU-trupper tagit Korla och nu höll honom fången. Det låter
nästan som ett borggårdstal men innehållet är faktiskt riktigt:
8 Sidenvägen
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
