Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Den tomma graven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trupperna, det motståndet fanns inte. Jakub Beg hade inget
stöd. Hans välde föll samman. Kashgar blev varken ryskt eller
brittiskt.
Det förflutna är inte borta. Alla de agerande i det stora spelet
för hundra år sedan är längesedan döda och Jakub Beg som ett
tag trodde han skulle kunna upprätta ett imperium har inte ens
en grav. Men Kashgar är inte en stad utan historia, dess historia
har formats av dessa längesedan döda och hur skulle det vara
möjligt förstå dagens politik i Sinkiang utan att tänka något på
dess förutsättningar?
Utanför rutorna är natten ännu djup. Jag har druckit
mycket te under dessa timmar. Två termosar är redan tomma. Den
tredje står vid dörren. Den är tillverkad i Urumchi, ser jag.
Den är vackert bemålad: en kazak-flicka står skrattande utanför
en jurta med ett lamm i famnen. Bakom henne reser sig
skogbevuxna sluttningar upp till snötoppar mot blå himmel. Gräset
är saftigt grönt.
Det blåser en het ökenvind därute i natten. Huden är torr och
när jag går över mattan fram mot bordet igen laddas jag upp
till dess håren börjar resa på sig och det slår gnistor från
fingertopparna mot handtaget ty jag går i gummisandaler. Jag sitter
här i denna övergivna spegelsal i rysk provins-empire-stil och
ordnar mina anteckningar om Kashgar. Kosackerna har dragit
bort men när jag ser upp från papperen ser jag mig själv i den
stora spegeln. Amalgamet har börjat gulna och flagna ute vid
den gyllene ramen och därbortom mig där rummet förlorar sig
i mörker mot tamburen ser jag det tungt röda draperiet bölja.
Vinden pyser in under den tunga dörren och i efternattens
trötthet undrar jag vem som står därute i mörkret. Det har stått
objudna gäster där förr. Det svider i ögonen och jag häftar ihop
anteckningarna och sätter dem i pärmen.
Kashgar var en av de städer som tycktes ligga i potten när
det stora spelet pågick. Andra sådana städer var Teheran och
Kabul. Khiva och Merv, Peshavar och Lahore tycktes kammas
hem av den ena och den andra sidan i detta spel. Under hela
adertonhundratalet manövrerade Ryssland och Storbritannien
mot varandra för herravälde över Asiens inland. Khiva och
137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
