Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. En vandring i Khotan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
översättningar är inte mycket att lita på. Aristoteles tycks tala
om silkesmask och siden. Men hans zoologi är inte helt
tillförlitlig. Korna viftar inte med hornen och lejonen slår inte gnistor
med benen trots vad Aristoteles säger. Men kanske är det silke
han talar om när han beskriver "en stor mask som har hora
och så skiljer sig från andra". När denna mask spunnit in sig
i kokonger rullar kvinnor upp tråden och spinner den. "Det
sägs att detta först spanns på ön Kos av Pamfilia, dotter till
Plates."
Detta betyder antingen att på trehundratalet före vår
tideräkning - alltså åttahundra år innan de legendomsusade munkarna
kom vandrande från Kina till kejsar Justinianus hov omkring
år 550 - tillverkades på ön Kos någon form av tunt och
genomskinligt hel- eller halvsiden av uppvindlat silke eller spunnet silke
från någon inhemsk fjärilskokong eller att kvinnorna på Kos
repade upp kinesiskt siden och tillverkade sitt berömda tunna
koiska tyg eller också betyder det ytterligare något annat. Några
fynd av koiskt tyg har inte förekommit. Vad jag vet har inga
redskap blivit funna som kan avgöra frågan. Det var därför Jin
Ching sade att den europeiska delen av silkets historia inte var
klarlagd.
- Det är i alla fall klart att den stora sidenförbrukningen i
Europa vid vår tideräknings början kom från siden som
transporterades härigenom Khotan, sade Gun. Eftersom den handeln
blev så viktig kan det inte ha varit någon större egen
silkepro-duktion vid Medelhavet.
Vi hade kommit ut på den stora gatan och börjat gå upp mot
torget igen. Nu kommer cyklarna, de har redan blivit en
ringlande ström som passerar oss på väg upp mot centrum.
Sidenhandeln var lönsam. Den gav köpmännen hundrafalt
igen. Det var det som var problemet för Rom. Sidenet var den
yttersta lyx. Det var så lyxigt att det i sig var osedligt.
När den kristna teologiens egentlige grundare, kyrkofadern
Tertullianus, plågades som värst av sin unga hustru skrev han:
"Du är djävulens dörr, du är den som givit efter för
kunskapens träd ... du är den som övertalat mannen."
166
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
