Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. Turfan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naturligtvis borrades brunnar (619 stycken sedan
kulturrevolutionen) men karezerna bibehölls. De gamla underhölls och nya
karezer anlades.
Vägen hade asfalterats men asfalten hade plöjts upp av
vattenmassorna under översvämningstiden. Nu var marken helt
torr och bilen krängde och skakade när vi kröp fram över
brottet:
- Du ser att än finns det vatten att ta vara på, sade Ruzi
Turdi. Han var ordförande i revolutionskommittén och
suppleant i KKP: s centralkommitté.
- Karezerna betyder något annat också, fortsatte han. De
ger dricksvatten. Vi föredrar ju kallt vatten. Själv dricker jag
helst friskt vatten. Karezernas vatten är rent. Det är också kallt
även under hetaste sommar.
Men karezerna i Turfan är ett problem. Jag har läst i lärda
tyska verk att de är uråldriga. Men det finns inget bevis för
detta, vad jag vet. Sir Aurel Stein hävdade, liksom Huntington
och Pelliot, att karezerna i Turfan hade införts "något
århundrade" tidigare enligt exempel från Iran. Han beskriver också hur
karezbygget tagit fart sedan den kinesiska förvaltningen
återupprättats och att det inneburit att jord som tidigare blott
brukats vart tredje år beroende på vattenbrist nu gav årliga
skördar.
I och för sig låter detta troligt. Jag känner inga
undersökningar som berättar att karezerna i Turfan går tillbaka till
medeltida - för att inte tala om långt äldre - traditioner.
Längre västerut är dock karezerna gamla. Om Jørgen Læssøe från
Chicago-universitetet hade rätt år 1951 i sin läsning av
kilskriftsrapporten om Sargons åttonde kampanj år 714 före vår
tideräkning skulle det då funnits ett ordentligt utbyggt
karez-system vid Urmija-sjön i nordvästra Iran.
I Kharga-oasen väster om det gamla Tebe långt ute i den
Libyska öknen i Egypten finns ett fungerande karezsystem som
byggdes under Darius I kring år 500 före vår tideräkning.
När man i Peking sade mig att karezsystemet troligen
kommit till Turfan från inlandet under Han-dynastien och utbildats
enligt mönster från Shensi tyckte jag först att detta närmast var
235
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
